1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:08,440 --> 00:00:10,760
ROMANIA – BUCHAREST
4
00:00:11,400 --> 00:00:12,960
Ejen 9,
5
00:00:13,040 --> 00:00:15,760
& Lt; i & gt; misi anda
adalah untuk mendapatkan beberapa kod pelancaran nuklear
6
00:00:15,840 --> 00:00:18,880
yang akan digunakan dalam masa terdekat
7
00:00:19,240 --> 00:00:21,200
i & gt; untuk mengelakkan bencana yang mungkin berlaku
8
00:00:21,840 --> 00:00:23,440
& Lt; i & gt; Jika berlaku kegagalan, & lt;
9
00:00:23,520 --> 00:00:27,400
D.I.S.C.O. akan menafikan
sebarang tanggungjawab untuk anda
10
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Semoga berjaya, Ejen 9.
11
00:00:30,280 --> 00:00:32,400
Adakah anda bersedia, sayang saya?
12
00:00:34,520 --> 00:00:35,920
Saya bersedia, sayang saya.
13
00:00:36,000 --> 00:00:37,760
Itu jawapan yang saya mahu dengar.
Mari kita mulakan
14
00:00:37,840 --> 00:00:39,480
Mari kita lakukan dengan tepat.
15
00:00:39,560 --> 00:00:41,160
Ya.
16
00:00:44,720 --> 00:00:46,360
Bogdan Lazar, pukul dua.
17
00:00:49,320 --> 00:00:50,440
Bagaimana saya boleh membantu?
18
00:00:51,240 --> 00:00:53,360
Saya ada janji temu dengan Bogdan Lazar
pada pukul dua.
19
00:00:53,480 --> 00:00:55,080
& Lt; i & gt; Andrei Petrescu. & lt;
20
00:00:55,160 --> 00:00:56,200
i & gt; Bolehkah saya mendapatkan ID anda?
21
00:00:56,960 --> 00:00:59,160
Doina Gheorghiu.
22
00:01:00,040 --> 00:01:01,400
Perlukah kita cepat sedikit, sayang?
23
00:01:01,760 --> 00:01:03,400
- Adakah anda mengatakan sesuatu?
- Tidak.
24
00:01:03,480 --> 00:01:05,720
Terdapat patung The Little Prince
belakang meja
25
00:01:05,800 --> 00:01:07,960
Au Nain Bleu.
26
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
Au Nain Bleu?
27
00:01:10,240 --> 00:01:11,320
Maksud saya Putera Kecil.
28
00:01:11,400 --> 00:01:14,320
Awak beli
dari kedai mainan kegemaran saya di Paris.
29
00:01:14,680 --> 00:01:17,040
Ya, ia sangat dekat
ke hotel tempat saya menginap.
30
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
- Boleh saya tengok?
- Pasti.
31
00:01:25,920 --> 00:01:27,480
Saya juga obses dengan mainan.
32
00:01:28,880 --> 00:01:32,000
Sudah tentu,
ia agak memalukan pada usia ini.
33
00:01:32,320 --> 00:01:33,520
jangan malu.
34
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
Antara kita, begitu juga saya.
35
00:01:36,960 --> 00:01:40,440
Anda seperti mesin menggoda, syabas.
36
00:01:40,720 --> 00:01:41,520
sedia.
37
00:01:41,840 --> 00:01:42,600
Bagaimanapun.
38
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
Saya tidak akan mengambil masa anda lagi.
39
00:01:48,320 --> 00:01:49,120
Encik Lazar?
40
00:01:49,200 --> 00:01:52,600
Untuk temu janji pukul dua anda
Andrei Petrescu telah tiba, tuan.
41
00:01:52,720 --> 00:01:53,800
Baiklah, hantar dia masuk.
42
00:01:54,040 --> 00:01:54,840
Sudah tentu.
43
00:01:55,920 --> 00:01:58,560
Saya melakukannya dengan baik.
Ibu bapanya pun tidak boleh membezakan kami.
44
00:01:59,520 --> 00:02:01,400
Jaga putera raja.
45
00:02:12,400 --> 00:02:14,760
Biasanya anda tidak akan membazir
kali ini. apa khabar?
46
00:02:15,080 --> 00:02:15,920
awak okay tak?
47
00:02:16,480 --> 00:02:18,040
Ya, saya baik-baik saja, semuanya baik
48
00:02:18,120 --> 00:02:19,920
Cuma saya tidak boleh tidur lena
malam tadi.
49
00:02:20,000 --> 00:02:21,520
Bagaimana keadaan bayi anda?
50
00:02:21,600 --> 00:02:26,560
Anda tahu, asid folik, program diet,
ubat-ubatan, bercinta biasa.
51
00:02:26,640 --> 00:02:29,360
Bercakap tentang ubat-ubatan, saya hampir terlupa.
Perkara yang baik anda bertanya.
52
00:02:30,080 --> 00:02:33,880
Ejen 9, kami tidak melaporkan
bila kita makan ubat untuk bayi kan?
53
00:02:33,960 --> 00:02:35,040
sial!
54
00:02:35,120 --> 00:02:37,040
Ertan, anda tidak perlu memberi saya butiran.
55
00:02:37,240 --> 00:02:39,480
Saya tidak bercakap dengan awak, mahupun sesiapa.
56
00:02:40,280 --> 00:02:41,440
Dua tingkat lagi.
57
00:02:41,520 --> 00:02:43,240
Kumpulkan dirimu, Ertan.
58
00:02:43,320 --> 00:02:46,000
Cermin mata saya rosak. Saya tidak boleh melihat dengan baik.
59
00:02:46,520 --> 00:02:47,440
Kamera keselamatan?
60
00:02:47,520 --> 00:02:48,880
Ya, itu.
61
00:02:49,280 --> 00:02:50,440
Ya, itu?
62
00:02:51,800 --> 00:02:54,400
Jika anda bergurau,
anda harus tahu itu tidak kelakar.
63
00:02:54,480 --> 00:02:55,920
FCB aktif dan stabil.
64
00:02:56,440 --> 00:02:59,760
Dapatkan maklumat semua orang daripada pangkalan data
dan beritahu saya...
65
00:03:00,640 --> 00:03:02,960
sial. sial!
66
00:03:03,040 --> 00:03:05,520
- Apa?
- Tiada apa-apa. Menumpahkan sedikit kopi.
67
00:03:06,200 --> 00:03:08,320
apa? Apa sekarang? Tunggu sekejap.
68
00:03:08,400 --> 00:03:10,280
Hanya berjalan melalui koridor
69
00:03:10,360 --> 00:03:11,480
Tepat sekali.
70
00:03:14,760 --> 00:03:16,000
& Lt; i & gt; Siapa anda?
71
00:03:16,080 --> 00:03:18,200
- Itu Bogdan Lazar.
- Ertan, diam saja sayang.
72
00:03:18,280 --> 00:03:19,760
Kenapa saya diam?
73
00:03:19,840 --> 00:03:21,440
Dia bercakap bahasa Turki.
74
00:03:21,520 --> 00:03:22,880
Saya sedang menunggu seorang kawan.
75
00:03:22,960 --> 00:03:25,800
Siapa... kawan ini?
76
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Hagi.
77
00:03:31,640 --> 00:03:32,520
Hagi?
78
00:03:33,840 --> 00:03:34,760
Hagi.
79
00:03:39,960 --> 00:03:41,000
Hagi?
80
00:03:41,080 --> 00:03:43,520
Jika anda mempunyai idea yang lebih baik,
anda sepatutnya berkata sesuatu.
81
00:03:45,120 --> 00:03:46,800
Alamak, sial, sial, sial, sial.
82
00:03:47,600 --> 00:03:48,880
Apa yang berlaku lagi? apa?
83
00:03:48,960 --> 00:03:51,360
& Lt; i & gt; Tiada, tiada. Awak teruskan.
Fokus pada kerja.
84
00:03:51,920 --> 00:03:53,120
Fokus pada kerja?
85
00:03:55,080 --> 00:03:57,960
Awak fokus pada kerja, Ertan.
Jangan buat saya marah.
86
00:03:58,040 --> 00:04:00,280
Jika anda perasan, saya sedang menjalani pembedahan di sini
87
00:04:00,800 --> 00:04:02,280
Saya mempertaruhkan nyawa saya di sini.
88
00:04:03,320 --> 00:04:05,200
Saya minta maaf, saya minta maaf
89
00:04:05,280 --> 00:04:06,960
Saya sangat selesa di sini!
90
00:04:07,040 --> 00:04:09,560
& Lt; i & gt; Tiada kerja sesiapa yang mudah, Encik Ejen 9. & lt;
91
00:04:17,120 --> 00:04:18,720
Pintu hitam, pintu hitam besar.
92
00:04:18,800 --> 00:04:20,480
Ia mempunyai imbasan retina, berhati-hati.
93
00:04:31,240 --> 00:04:32,280
Pada anda bertiga.
94
00:04:36,680 --> 00:04:38,240
Kemudian saya memecahkan dinding dan melompat?
95
00:04:39,080 --> 00:04:41,680
Kemudian dua,
ada topi keledar legionnaire di sana, kawan.
96
00:04:41,760 --> 00:04:43,000
i & gt; Hanya fokus sedikit
97
00:04:43,080 --> 00:04:44,520
Pergi ke topi keledar itu
98
00:04:48,800 --> 00:04:50,360
Itu dua. Yang ini adalah satu.
99
00:04:50,440 --> 00:04:53,120
& Lt; i & gt; Jadi, patutkah kita membincangkan perkara ini sekarang,
di tengah-tengah operasi?
100
00:04:53,200 --> 00:04:55,360
Mekanisme ini berada di bawah meja
101
00:04:55,440 --> 00:04:57,960
Hanya palamkan peranti.
Sistem akan aktif.
102
00:05:24,400 --> 00:05:28,320
Lihat, anda tidak boleh melakukannya tanpa kakitangan teknologi,
boleh awak, Ejen 9?
103
00:05:28,400 --> 00:05:30,200
Hei. sial!
104
00:05:30,280 --> 00:05:31,280
Apa yang berlaku?
105
00:05:32,680 --> 00:05:34,520
Apa itu? apa?
106
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
Ya, sayangku.
107
00:05:37,560 --> 00:05:38,720
Cinta apa, Ertan?
108
00:05:38,800 --> 00:05:41,600
Saya sangat sibuk sekarang, sayang.
saya sedang bekerja.
109
00:05:42,200 --> 00:05:43,160
Ertan.
110
00:05:43,240 --> 00:05:44,480
Lorong di sebelah kanan.
111
00:05:44,560 --> 00:05:46,040
Cinta saya, ayah mahu bercakap dengan anda
112
00:05:46,120 --> 00:05:48,360
- Hei budak, apakah permainan itu?
- Hai, ayah.
113
00:05:48,440 --> 00:05:50,560
- Anda terlepas penalti
- Baiklah, ayah.
114
00:05:50,640 --> 00:05:52,840
& Lt; i & gt; pintu ketiga. Tidak, dua, dua
115
00:05:53,680 --> 00:05:55,600
Sudahkah kita menyediakan laporan minggu hadapan?
116
00:05:57,200 --> 00:05:59,920
- Maaf.
- Ada seseorang di atas lantai! Keselamatan!
117
00:06:01,520 --> 00:06:03,360
Ertan, sayang, awak cuba bunuh saya?
118
00:06:03,880 --> 00:06:06,120
Beri saya dua saat, saya bercakap dengan ayah.
119
00:06:06,200 --> 00:06:08,040
Kami di tengah-tengah operasi!
120
00:06:10,760 --> 00:06:12,200
Keselamatan akan datang.
121
00:06:12,280 --> 00:06:14,520
Cara ini, cara ini! Cepat!
122
00:06:18,640 --> 00:06:21,040
Dengar, Ertan.
Saya bersumpah saya akan membuat anda dipecat
123
00:06:21,120 --> 00:06:22,200
sial!
124
00:06:26,640 --> 00:06:27,560
Ertan.
125
00:06:29,480 --> 00:06:32,440
Lihat, saya sentiasa berhati-hati
dengan bahasa yang saya gunakan dalam operasi.
126
00:06:32,520 --> 00:06:36,280
Jika helikopter itu tidak mendarat di atas bumbung,
Saya akan kacau awak!
127
00:06:36,360 --> 00:06:40,120
awak sangat tak tahu malu.
Saya menerima latihan pengintip juga, okay?
128
00:06:40,200 --> 00:06:42,840
Bagaimana untuk melawan, bagaimana untuk melarikan diri,
malah latihan kebakaran.
129
00:06:42,920 --> 00:06:44,000
Semuanya.
130
00:06:44,080 --> 00:06:45,920
Tetapi sudah tentu, saya tidak diberi peluang itu
131
00:06:46,000 --> 00:06:49,480
Terdapat salah tanggapan
bahawa ejen mesti kacak, sayang saya
132
00:06:49,560 --> 00:06:53,120
Tetapi anda masih akan memberikan laporan yang panjang
bila kita balik HQ sayang.
133
00:06:54,160 --> 00:06:56,800
& Lt; i & gt; Apa peminat pertarungan
anda telah ternyata menjadi
134
00:06:56,880 --> 00:06:58,520
i & gt; Saya tidak takut sesiapa
135
00:06:58,600 --> 00:07:00,560
Baiklah, kami akan melakukannya apabila kami kembali.
136
00:07:13,080 --> 00:07:14,760
Kad itu ada di sini, bos.
137
00:07:15,600 --> 00:07:16,760
Hebat.
138
00:07:23,200 --> 00:07:24,840
Ia adalah operasi yang sangat berjaya.
139
00:07:24,920 --> 00:07:26,360
Tahniah kepada semua.
140
00:07:26,960 --> 00:07:30,160
& Lt; i & gt; Kami menontonnya dari awal hingga akhir
menahan nafas kami
141
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
Terima kasih untuk papan induk
142
00:07:32,440 --> 00:07:34,280
Zoran Dragic menghantar cintanya
143
00:07:34,360 --> 00:07:35,920
kepada semua penontonnya.
144
00:07:49,880 --> 00:07:51,240
{\an8}Apa yang berlaku, Ertan?
145
00:07:53,240 --> 00:07:55,960
Puan, tiba-tiba saya sakit kepala
146
00:07:56,560 --> 00:07:59,440
daripada tekanan operasi
147
00:07:59,520 --> 00:08:02,080
seperti yang saya nyatakan dalam laporan saya,
Saya memutuskan untuk mengambil ubat penahan sakit.
148
00:08:02,160 --> 00:08:04,840
Pada masa itu, kemalangan kecil berlaku.
149
00:08:05,440 --> 00:08:07,400
- Kecil?
- Ya.
150
00:08:07,480 --> 00:08:09,080
Kami tahu anda telah berjumpa ahli terapi
151
00:08:09,160 --> 00:08:11,080
untuk beberapa bulan, sayang Ertan.
152
00:08:11,720 --> 00:08:12,760
Adakah isteri anda tahu?
153
00:08:12,840 --> 00:08:14,240
Tidak, dia tidak tahu.
154
00:08:14,320 --> 00:08:18,960
Tetapi ia lebih kepada berbual,
seperti berkongsi masalah dan sebagainya.
155
00:08:19,040 --> 00:08:21,400
Anda sepatutnya melaporkan perkara ini kepada unit, walaupun.
156
00:08:21,480 --> 00:08:24,080
awak tahu,
dalam D.I.S.C.O. peraturannya sangat jelas.
157
00:08:24,160 --> 00:08:27,000
Anda tidak boleh berkongsi masalah anda
dengan sesiapa sahaja, Ertan.
158
00:08:30,600 --> 00:08:33,680
Seperti yang anda tahu saya pernah alami
malam tanpa tidur untuk seketika.
159
00:08:33,760 --> 00:08:37,200
Sudah tentu, kerja kami adalah tekanan.
160
00:08:37,280 --> 00:08:39,000
Ia sebahagiannya juga.
161
00:08:39,080 --> 00:08:43,200
Tetapi saya tidak fikir
yang menyebabkan sebarang masalah setakat ini.
162
00:08:44,720 --> 00:08:47,840
Baik, kami akan melakukannya apabila kami kembali
163
00:08:47,920 --> 00:08:51,840
i & gt; Fuck, fuck, ia terbakar!
164
00:08:51,920 --> 00:08:53,040
Persetan!
165
00:08:56,240 --> 00:08:58,400
Ejen 9 sangat berharga kepada kami.
166
00:08:59,160 --> 00:09:02,480
Kami kehilangan data sasaran bersamanya.
167
00:09:02,560 --> 00:09:05,360
Anda juga merosakkan van itu.
168
00:09:05,440 --> 00:09:06,920
Encik Vehbi!
169
00:09:07,000 --> 00:09:08,400
Fikirkan lidah anda! Keluar!
170
00:09:08,480 --> 00:09:12,040
- Cukai kami membayar untuk mereka!
- Keluar!
171
00:09:20,800 --> 00:09:22,720
Van itu benar-benar rosak.
172
00:09:25,120 --> 00:09:27,880
Ertan, awak akan diberi cuti
selama tiga minggu.
173
00:09:28,480 --> 00:09:30,760
Unit pun dah susun
hotel yang selamat untuk anda.
174
00:09:30,840 --> 00:09:33,680
Pergi, kosongkan fikiran, berehat.
175
00:09:34,360 --> 00:09:36,760
Kemudian kita akan melihat apa yang perlu dilakukan apabila anda kembali.
Okay?
176
00:09:37,360 --> 00:09:38,440
Seperti yang anda mahu.
177
00:09:39,040 --> 00:09:40,200
Ertan,
178
00:09:40,280 --> 00:09:41,720
bawa isteri anda bersama anda.
179
00:09:42,440 --> 00:09:45,520
Itu akan membantu proses membuat bayi anda.
Ia akan membantu.
180
00:09:46,200 --> 00:09:48,120
Adakah anda telah bercakap dengan ahli terapi saya?
181
00:09:48,720 --> 00:09:50,680
Ahli terapi anda bekerja untuk kami.
182
00:09:50,760 --> 00:09:51,920
Saya sepatutnya tahu.
183
00:09:52,000 --> 00:09:55,520
Saya memberitahu dia masalah saya
dan dia, seperti, "Jangan terlalu memberi."
184
00:09:55,600 --> 00:09:57,080
Apakah jenis terapis itu?
185
00:09:57,160 --> 00:09:58,960
- Ertan, pergi.
- Ya, puan.
186
00:10:06,320 --> 00:10:08,360
CYPRUS UTARA
LEVKOSIA
187
00:10:10,880 --> 00:10:12,680
Terima kasih, semoga hari anda menyenangkan.
188
00:10:12,760 --> 00:10:15,880
- Apa perjanjian lelaki itu? jadi pelik.
- Seda, sayang, tolong.
189
00:10:19,160 --> 00:10:22,560
Zafer, awak memalukan kami
di hadapan seluruh pesawat manusia.
190
00:10:22,640 --> 00:10:23,480
Syabas.
191
00:10:23,560 --> 00:10:26,240
Apa yang awak cakap ni, Aynur?
Saya ada tiket kelas pertama, okay?
192
00:10:26,320 --> 00:10:28,400
Saya boleh memiliki apa sahaja yang saya mahu,
berkata demikian pada tiket saya.
193
00:10:28,480 --> 00:10:30,080
Hanya kerana saya meminta minuman lain,
194
00:10:30,160 --> 00:10:32,600
dia seperti,
"Jangan minum terlalu banyak. Ia akan membunuh awak."
195
00:10:32,680 --> 00:10:34,200
Siapa yang meminta pendapat anda?
196
00:10:34,280 --> 00:10:36,600
Berhenti berlebih-lebihan, Zafer.
197
00:10:36,680 --> 00:10:41,600
Dia hanya memberitahu kami dia tidak boleh berkhidmat
sejak kapal terbang itu mendarat.
198
00:10:41,680 --> 00:10:43,200
awak cakap apa? Mendarat?
199
00:10:43,280 --> 00:10:45,560
Pendaratan apa?
Kami jatuh dalam keadaan terkawal.
200
00:10:45,640 --> 00:10:47,320
Tiada siapa yang tahu tetapi saya akan mencari juruterbang itu.
201
00:10:47,400 --> 00:10:50,200
Saya akan tunjukkan kepadanya apa maksudnya
untuk membaling kapal terbang di landasan seperti ini.
202
00:10:50,280 --> 00:10:52,400
- Pasti, okey. Jom dapatkan beg pakaian kami.
- Saya akan cari jalan.
203
00:10:52,480 --> 00:10:54,640
Lihat, lelaki jahat itu dari kapal terbang
masih menjerit.
204
00:10:54,720 --> 00:10:57,280
Kenapa awak peduli, Seda? Lupakan saja.
205
00:10:57,360 --> 00:11:00,120
Siapa peduli?
Kami akan bercuti setelah sekian lama.
206
00:11:00,200 --> 00:11:02,120
Tolong fokus pada diri sendiri.
207
00:11:02,200 --> 00:11:05,200
Sikap acuh tak acuh awak membunuh saya, Ertan.
208
00:11:05,280 --> 00:11:06,840
Berikan saya itu sebelum anda kehilangannya.
209
00:11:08,000 --> 00:11:11,120
Tetapi anda.
Awak terus minta cuti.
210
00:11:11,200 --> 00:11:13,160
Inilah kami. Hebat kan?
211
00:11:13,240 --> 00:11:16,320
Ya, Ertan sayangku, selama kira-kira tiga tahun
Saya meminta untuk bercuti.
212
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
Ya, awak pernah.
213
00:11:17,480 --> 00:11:19,400
Dan saya membawa awak ke sini selepas tiga tahun, bukan?
214
00:11:19,480 --> 00:11:23,360
Ertan, dengar, gunakan ubat anda dengan kerap,
jangan ponteng, okay?
215
00:11:23,440 --> 00:11:25,080
Saya mencipta kalendar untuk kita.
216
00:11:25,160 --> 00:11:26,880
Ternyata sperma paling aktif
217
00:11:26,960 --> 00:11:28,800
antara matahari terbenam dan tengah malam.
218
00:11:30,360 --> 00:11:33,480
Nah, Seda, saya tidak boleh melakukannya
macam saya buat syif hari kerja.
219
00:11:33,560 --> 00:11:35,040
Ayuh, Ertan.
220
00:11:35,120 --> 00:11:37,040
Saya cuba bersungguh-sungguh.
221
00:11:37,120 --> 00:11:38,640
Mengapa anda tidak boleh menjadi sebahagian daripadanya?
222
00:11:38,720 --> 00:11:40,400
Adakah anda tidak mahu menjadi seorang bapa?
223
00:11:41,400 --> 00:11:43,040
- Adakah ini beg pakaian awak? Tidak.
- Tidak, bukan.
224
00:11:43,120 --> 00:11:44,680
Jangan sampai ketinggalan.
225
00:11:47,360 --> 00:11:48,400
Saya akan datang.
226
00:11:49,160 --> 00:11:50,600
Yo. apa khabar?
227
00:11:51,200 --> 00:11:52,520
Berhenti!
228
00:11:53,040 --> 00:11:54,920
Awak buat apa dengan beg pakaian saya?
Itu milik saya.
229
00:11:55,000 --> 00:11:57,160
Tuan, bolehkah awak tinggalkan bagasi saya?
Ini beg pakaian saya.
230
00:11:57,240 --> 00:11:59,200
Kalau awak tak tinggalkan bagasi saya
secepat mungkin,
231
00:11:59,280 --> 00:12:00,720
Saya akan hubungi polis.
232
00:12:01,720 --> 00:12:03,280
Saya tidak faham apa yang awak katakan.
233
00:12:03,360 --> 00:12:05,360
Awak curi dan saya tangkap awak.
234
00:12:05,440 --> 00:12:06,360
Teruskan, ayuh.
235
00:12:06,440 --> 00:12:09,200
Mungkin kita tersilap, Zafer/
Hanya semak semula?
236
00:12:09,280 --> 00:12:12,080
Aynur, lihat sahaja.
Adakah ia mudah terlepas?
237
00:12:12,160 --> 00:12:14,760
Cukuplah tuan. Ini beg pakaian saya.
Ayuh, cukuplah!
238
00:12:14,840 --> 00:12:15,880
Apa yang berlaku?
239
00:12:15,960 --> 00:12:18,440
- Kami akan dirompak pada waktu siang.
- Tidak mengapa.
240
00:12:18,520 --> 00:12:20,920
Adakah semudah itu di Cyprus?
Adakah ianya normal?
241
00:12:21,000 --> 00:12:23,040
- Tolong! Tolong kami, tolong!
- Zafer, berhenti.
242
00:12:23,120 --> 00:12:25,280
Polis! Polis, tolong!
243
00:12:25,360 --> 00:12:27,920
- Saya benar-benar menjadi gila!
- Tinggalkan beg pakaian itu! Hubungi polis.
244
00:12:28,000 --> 00:12:30,040
Adakah anda mahu menjadi bapa atau tidak?
245
00:12:30,120 --> 00:12:31,840
Cukuplah Seda, sungguh.
246
00:12:31,920 --> 00:12:33,800
Dan lelaki ini mempunyai masalah.
247
00:12:47,800 --> 00:12:49,280
Dia kata itu miliknya.
248
00:12:49,360 --> 00:12:51,440
Adakah begitu? Tuhan.
249
00:12:51,520 --> 00:12:53,080
Dan saya sangat jahat kepadanya. Anda nampak itu?
250
00:12:53,160 --> 00:12:55,920
Dan di sini saya fikir dia mahu
untuk mengambil saya kerana dia suka reka bentuk!
251
00:12:56,000 --> 00:12:57,880
Itu yang saya katakan, yang ini milik saya.
252
00:12:57,960 --> 00:13:00,160
Lelaki ini cuba mengambilnya
dan saya menangkapnya, katakan itu.
253
00:13:00,240 --> 00:13:02,320
Beritahu dia dia ditangkap.
254
00:13:06,640 --> 00:13:08,560
Dia cakap, tak apa.
Kami boleh membuka dan menyemaknya.
255
00:13:08,640 --> 00:13:10,280
- Tidak mungkin, saya tidak melakukan itu.
- Kenapa tidak?
256
00:13:10,360 --> 00:13:11,760
- Itu tidak berlaku.
- Lakukan sahaja.
257
00:13:11,840 --> 00:13:14,080
- Pegang ini, saya akan kembali.
- Saya cuba membantu di sini.
258
00:13:14,160 --> 00:13:16,240
- Tidak, dia tidak akan membukanya.
- Saya hanya bercakap dengannya.
259
00:13:16,320 --> 00:13:17,280
saya minta maaf sangat.
260
00:13:17,360 --> 00:13:18,400
- Maaf tentang itu.
- Tidak mengapa.
261
00:13:18,480 --> 00:13:20,080
Saya tidak boleh membukanya. Ada mainan di dalamnya.
262
00:13:20,160 --> 00:13:22,320
- Mainan apa?
- Saya mempunyai laso di sana.
263
00:13:22,400 --> 00:13:23,480
- Laso?
- Ya.
264
00:13:23,560 --> 00:13:25,120
- Zafer!
- Saya akan kembali segera, sayang saya.
265
00:13:25,200 --> 00:13:28,280
Kami datang ke sini pada hujung minggu.
Saya mahu menambah sedikit warna, boleh?
266
00:13:28,360 --> 00:13:30,720
Dia berkata dia mempunyai laso di sana. Bukalah!
267
00:13:31,720 --> 00:13:32,960
- Laso apa?
- Apa yang awak cakap, Aynur?
268
00:13:33,040 --> 00:13:35,720
- Awak baru cakap awak ada laso.
- Hanya diam dan berhenti bergerak.
269
00:13:35,800 --> 00:13:37,080
Ia adalah salah satu yang berdering.
270
00:13:37,160 --> 00:13:39,480
- Cincin apa?
- Anda tahu ia bergetar kedua-dua belah,
271
00:13:39,560 --> 00:13:41,560
membuat anda ditinggikan dan sial.
Saya membeli salah satu daripadanya.
272
00:13:41,640 --> 00:13:43,720
- Adakah ia cincin atau laso?
- Awak pun tak tahu.
273
00:13:43,800 --> 00:13:45,840
- Apakah perbezaannya?
- Jadi apa yang awak cakapkan?
274
00:13:45,920 --> 00:13:48,240
- Cincin ayam. Datang, sayang!
- Zafer!
275
00:13:48,320 --> 00:13:51,000
Adakah anda berasa lebih baik sekarang?
Saya juga tidak tahu banyak tentangnya.
276
00:13:51,080 --> 00:13:52,720
Ia adalah cadangan.
277
00:13:52,800 --> 00:13:55,080
Mengapa anda dalam kes saya seperti anda FBI?
278
00:13:55,160 --> 00:13:56,800
- Terus bertanya tentang cincin dan barangan.
- Ertan!
279
00:13:56,880 --> 00:13:59,320
Pergi dan buka. Dia akan menghubungi polis
280
00:13:59,400 --> 00:14:00,760
dan semua orang akan melihat perkara itu. Pergi!
281
00:14:03,320 --> 00:14:04,680
Baik, buka.
282
00:14:04,760 --> 00:14:06,400
Baik, sial, buka!
283
00:14:06,480 --> 00:14:08,160
Anda tidak boleh benarkan saya
284
00:14:08,240 --> 00:14:10,520
mempunyai satu malam hukuman yang bagus, kan?
285
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
Buka sahaja!
286
00:14:12,240 --> 00:14:13,160
Ayuh.
287
00:14:14,480 --> 00:14:16,280
Aynur, apa sahaja yang saya lakukan,
Saya buat demi awak.
288
00:14:16,360 --> 00:14:17,600
Apa yang awak cakap ni, Zafer?
289
00:14:17,680 --> 00:14:19,920
Ia adalah hubby Funda, Hüseyin
yang memberi saya idea ini.
290
00:14:20,000 --> 00:14:21,920
Batang itu memberitahu saya secara terperinci.
291
00:14:22,000 --> 00:14:23,840
Katanya Funda sedang menangis.
Saya mahu awak juga gembira.
292
00:14:23,920 --> 00:14:25,640
- Adakah itu jenayah?
- Apa?
293
00:14:26,280 --> 00:14:29,480
Ini, tuan, ini beg pakaian saya.
294
00:14:29,560 --> 00:14:31,000
Di sini anda pergi, tuan.
295
00:14:32,080 --> 00:14:33,760
Zafer, ini, ambil ini.
296
00:14:35,280 --> 00:14:36,520
Bolehkah anda mengambil saya juga?
297
00:14:40,280 --> 00:14:42,160
Jangan buat begini lagi.
298
00:14:44,160 --> 00:14:45,480
- Tidak mengapa.
- Saya kurang ajar.
299
00:14:45,560 --> 00:14:46,920
Dia pun kurang ajar.
300
00:14:47,000 --> 00:14:49,640
& Lt; i & gt; Saya tahu bagaimana untuk mengatakan saya sayang kamu,
tetapi tidak boleh mengatakan bahawa kepadanya
301
00:14:55,920 --> 00:14:58,480
Ertan, hotel ini sangat mewah.
302
00:14:58,960 --> 00:15:00,760
Adakah anda pasti percutian ini percuma?
303
00:15:01,600 --> 00:15:02,680
Kenapa awak ketawa?
304
00:15:04,120 --> 00:15:07,120
Seda yang dihormati, tolong.
305
00:15:07,200 --> 00:15:10,240
Isteri tersayang minta cuti
selama tiga tahun.
306
00:15:10,320 --> 00:15:12,280
- Saya terpaksa melakukan ini.
- Ertan!
307
00:15:12,360 --> 00:15:15,240
Pengurus hotel adalah kawan saya
dan dia mengatur segalanya.
308
00:15:15,320 --> 00:15:19,360
Kita boleh berehat sahaja
dan selamat bercuti di sini.
309
00:15:42,120 --> 00:15:44,280
Ertan. Hentikan.
310
00:15:55,480 --> 00:15:57,080
Terima kasih banyak, terima kasih.
311
00:15:57,160 --> 00:15:59,640
Saya tidak mempunyai wang tunai walaupun. Terima kasih.
312
00:15:59,720 --> 00:16:00,960
Selamat datang.
313
00:16:01,040 --> 00:16:03,640
Satu isyarat kecil untuk tetamu istimewa kami.
314
00:16:03,720 --> 00:16:05,920
Cik Seda, Encik Ertan, bilik awak sudah siap.
315
00:16:06,000 --> 00:16:08,560
- Kami harap anda mempunyai masa yang indah di sini.
- Terima kasih.
316
00:16:11,560 --> 00:16:14,400
Ertan, jadi dia kawan rapat?
317
00:16:14,480 --> 00:16:16,240
Jadi, dia. Maksud saya, dia.
318
00:16:27,000 --> 00:16:29,960
Zafer, bukankah lelaki itu
dari lapangan terbang?
319
00:16:30,040 --> 00:16:31,800
- Ya, itu dia.
- Adakah anda fikir dia penting?
320
00:16:31,880 --> 00:16:33,360
Mereka mengupahnya sebuah band dan segala-galanya.
321
00:16:33,440 --> 00:16:35,840
Penting?
Ini prosedur standard di sini, Aynur.
322
00:16:35,920 --> 00:16:38,560
Mereka melakukannya kepada semua orang.
Itu perkara biasa bagi pelanggan elit.
323
00:16:38,640 --> 00:16:39,760
Ayuh.
324
00:16:39,840 --> 00:16:42,120
- Selamat datang.
- Hello. selamat hari.
325
00:16:42,960 --> 00:16:44,480
Zafer Kırık, Aynur Kırık, isteri saya.
326
00:16:44,560 --> 00:16:47,520
Bandırma Pendandan Rambut Wanita Bertiup
Juara Piala Kering, anda mesti ada di sana.
327
00:16:47,600 --> 00:16:50,840
Kami ada hadiah untuk tiga hari.
Kami di sini untuk menggunakannya. Ini adalah ID kami.
328
00:16:50,920 --> 00:16:52,560
- Saya suka tempat itu, sangat bagus.
- Sangat bagus.
329
00:16:52,640 --> 00:16:55,160
Malah perkara band itu adalah sentuhan yang bagus.
330
00:16:55,240 --> 00:16:57,040
Di sini anda pergi, tuan.
331
00:16:57,600 --> 00:16:59,920
- Jadi, tiada muzik untuk kami?
- Suka bunga dan sebagainya?
332
00:17:00,000 --> 00:17:01,080
Tidak.
333
00:17:01,160 --> 00:17:02,880
Lelaki itu adalah orang penting, Aynur.
334
00:17:02,960 --> 00:17:04,760
Ingatkan nak mintak maaf kat dia time dinner.
335
00:17:04,840 --> 00:17:06,080
Mari lakukan itu, sayangku.
336
00:17:06,720 --> 00:17:07,720
Terima kasih.
337
00:17:10,200 --> 00:17:11,520
Saya tidak percaya.
338
00:17:13,520 --> 00:17:16,760
Ertan, lihat betapa cantiknya
mereka telah menghiasinya.
339
00:17:17,720 --> 00:17:19,240
Bayi perempuan.
340
00:17:20,120 --> 00:17:22,680
Jadi, unit itu tidak dapat membantu
tapi kacau semua.
341
00:17:23,440 --> 00:17:25,680
Hei, adakah anda menyelamatkan nyawanya atau sesuatu?
342
00:17:25,760 --> 00:17:27,000
Apa semua ini?
343
00:17:27,840 --> 00:17:28,840
Jika sahaja.
344
00:17:33,120 --> 00:17:34,880
Wah, saya suka bilik ini.
345
00:17:34,960 --> 00:17:36,800
Semuanya hebat, Ertan.
346
00:17:36,880 --> 00:17:40,440
Zafer, saya suka bilik ini.
347
00:17:40,520 --> 00:17:43,200
Mereka juga mempunyai botol yang berasingan
untuk syampu dan perapi.
348
00:17:44,040 --> 00:17:47,320
Mereka juga meletakkan kain terpal rambut di sini.
349
00:17:48,400 --> 00:17:49,880
Malah ada fail kuku di sini.
350
00:17:51,360 --> 00:17:54,520
Kami akan memanggil mereka pula.
Kami akan menggunakannya di kedai.
351
00:17:54,600 --> 00:17:56,360
Kami tidak boleh melakukannya pada hari pertama.
352
00:17:56,440 --> 00:17:58,320
- Kita hanya ada tiga hari, Aynur.
- Zafer.
353
00:17:58,400 --> 00:18:00,920
Semoga Allah merahmatimu, suamiku.
354
00:18:02,360 --> 00:18:03,920
Nasib baik kami datang.
355
00:18:06,160 --> 00:18:07,760
- Awak buat apa di sana?
- Apa?
356
00:18:07,840 --> 00:18:10,160
Saya tidak melakukan apa-apa.
Berhenti melihat saya terus-menerus!
357
00:18:10,240 --> 00:18:12,600
awak sihat ke?
Awak berlagak pelik sepanjang hari.
358
00:18:12,680 --> 00:18:14,240
Ya, jadi apa?
359
00:18:14,320 --> 00:18:15,880
Apa pun, kawan.
360
00:18:15,960 --> 00:18:17,080
Ya, apa sahaja untuk awak juga.
361
00:18:20,400 --> 00:18:23,280
Jadi... apakah kata laluan yang saya pilih?
362
00:18:24,720 --> 00:18:25,760
Cincin saya ada di sana.
363
00:18:40,080 --> 00:18:41,440
Maksud saya, tidak mengapa.
364
00:18:52,440 --> 00:18:53,800
Seda, sayang...
365
00:18:54,840 --> 00:18:57,480
tidakkah anda fikir kentang dan nasi
adakah terlalu banyak?
366
00:18:57,560 --> 00:19:00,000
Saya tidak dapat memilih satu. Banyak pilihan.
367
00:19:00,080 --> 00:19:01,680
saya keliru. Jangan tanya pun.
368
00:19:01,760 --> 00:19:04,680
Itulah yang saya katakan. Anda mengambil risiko
dengan kentang. Nampak agak bercampur.
369
00:19:04,760 --> 00:19:07,520
Bolehkah anda berhenti, Ertan? Anda bercampur-campur.
370
00:19:07,600 --> 00:19:08,760
Ya, awak sediakan.
371
00:19:08,840 --> 00:19:11,480
Mengapa anda mengambil begitu banyak udang?
Ikan lumba-lumba pun tidak makan sebanyak ini.
372
00:19:11,560 --> 00:19:14,320
Sayang, pemakanan kita sangat penting
'sebab perkara bayi.
373
00:19:14,400 --> 00:19:16,520
- Okay.
- Dan makanan laut meningkatkan kualiti sperma.
374
00:19:16,600 --> 00:19:19,320
- Jadi, sperma saya tidak cukup baik?
- Saya tidak berkata begitu.
375
00:19:19,400 --> 00:19:22,040
- Tuhanku. Ingat dia?
- Ya!
376
00:19:22,120 --> 00:19:25,640
- Ingat, lapangan terbang, beg pakaian?
- Ya.
377
00:19:25,720 --> 00:19:26,920
- Apa khabar, kawan?
- Terima kasih.
378
00:19:27,000 --> 00:19:29,320
- Seronok terserempak dengan awak di sini.
- Ya, terima kasih.
379
00:19:29,400 --> 00:19:31,160
Hebat. Hebat.
380
00:19:31,240 --> 00:19:33,960
Apa yang anda makan kemudian?
Bolehkah anda menyediakan pinggan untuk kami, sayang?
381
00:19:34,040 --> 00:19:36,440
- Anda mahu ikan?
- Wah, apa itu?
382
00:19:36,520 --> 00:19:38,200
- Terima kasih, selamat malam.
- Mari kita duduk di sini.
383
00:19:38,280 --> 00:19:40,680
Mari kita duduk di sini, ya dapatkan ikan juga.
Mari kita duduk di sini?
384
00:19:40,760 --> 00:19:43,000
- Tuhan, sayang saya pergi ke sana.
- Ya, baik, mari kita duduk di sini.
385
00:19:43,080 --> 00:19:45,480
- Meja itu juga percuma.
- Nah, ia bagus di sini.
386
00:19:45,560 --> 00:19:47,920
Nak pindah ke sana? Mari kita duduk di sini.
387
00:19:48,000 --> 00:19:50,040
Wah, saudara saya.
388
00:19:50,120 --> 00:19:51,720
Pembisik bahasa.
389
00:19:51,800 --> 00:19:54,760
- Dia menyelamatkan kita dengan baik, yang ini.
- Tolong.
390
00:19:54,840 --> 00:19:58,640
Dengar, saya bersumpah demi tuhan, saya memberitahu Aynur juga,
dia isteri saya, awak baru nampak dia...
391
00:19:58,720 --> 00:20:03,640
Saya kata Aynur, kalau bukan kerana dia,
mereka telah mengambil beg pakaian kami. saya bersumpah.
392
00:20:03,720 --> 00:20:05,040
Itu mengingatkan saya, Aynur!
393
00:20:05,560 --> 00:20:07,680
Aynur! Aynur!
394
00:20:08,240 --> 00:20:10,000
Double date, kami di sini. Datang sahaja ke sini.
395
00:20:10,080 --> 00:20:13,200
Buat puri dan letakkan ikan di atasnya.
Kami di sini.
396
00:20:13,800 --> 00:20:14,920
lelaki baik saya.
397
00:20:15,640 --> 00:20:17,200
Hello sekali lagi, dengan cara ini.
398
00:20:17,280 --> 00:20:19,600
Biar saya tunjukkan, Bandırma,
sepuluh setengah.
399
00:20:19,680 --> 00:20:21,240
Bukan untuk bermegah tetapi kami dari Bandırma.
400
00:20:21,320 --> 00:20:23,280
Saya juga adalah Bandırma Blow Drying
juara piala.
401
00:20:23,360 --> 00:20:24,920
- Tahniah.
- Terima kasih.
402
00:20:25,480 --> 00:20:28,320
- Apa maksudnya?
- Pengeringan tiupan? Meluruskan rambut.
403
00:20:28,400 --> 00:20:30,760
Saya tidak bermaksud begitu. Apakah tajuk anda?
404
00:20:30,840 --> 00:20:33,400
Pada tahun 2025,
pertandingan mengeringkan rambut telah diadakan
405
00:20:33,480 --> 00:20:35,480
antara pendandan rambut di Bandırma.
406
00:20:35,560 --> 00:20:38,080
Dan saudara anda ini, tepat 24 jam
407
00:20:38,160 --> 00:20:40,160
telah mencapai cawan dengan melakukan
408
00:20:40,240 --> 00:20:42,560
167 blow-dry, 41 perms, 13 pewarna rambut
dan empat helai rambut pengantin.
409
00:20:42,640 --> 00:20:44,720
- Terima kasih Tuhan. Dan di sini...
- Tahniah.
410
00:20:44,800 --> 00:20:46,400
Biar saya tunjukkan kad saya.
411
00:20:46,480 --> 00:20:49,040
Penggayaan rambut Ahenk, Bandırma.
Di sini anda pergi.
412
00:20:49,120 --> 00:20:50,680
Jika anda pergi ke sana,
anda akan dialu-alukan.
413
00:20:50,760 --> 00:20:52,120
Penggayaan rambut Ahenk.
414
00:20:52,200 --> 00:20:55,160
Ambil kad itu, jangan tinggalkan di situ.
Simpan dalam dompet anda.
415
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
Jadi, anda seorang pendandan rambut.
416
00:20:57,120 --> 00:20:59,680
Saya melancarkan seluruh kecaman untuknya.
Jika saya seorang pendandan rambut, saya hanya akan mengatakannya.
417
00:20:59,760 --> 00:21:00,640
Ahli silap mata.
418
00:21:01,520 --> 00:21:04,440
- Zafer. Di sini.
- Nikmati. Di sini anda pergi, sayang.
419
00:21:04,520 --> 00:21:05,640
Hello.
420
00:21:07,640 --> 00:21:08,880
- Selamat petang, tuan.
- Terima kasih.
421
00:21:08,960 --> 00:21:10,680
- Awak ingat dia?
- Sudah tentu saya lakukan.
422
00:21:11,320 --> 00:21:14,000
Saya Aynur, isterinya. Isteri Zafer.
423
00:21:14,080 --> 00:21:16,200
Saya bersumpah, jika bukan kerana awak,
kami akan pergi
424
00:21:16,280 --> 00:21:18,880
- dengan beg pakaian orang lain.
- Pasti.
425
00:21:18,960 --> 00:21:20,120
Saya tidak mahu sebarang bantahan.
426
00:21:20,200 --> 00:21:22,160
Kami membayar untuk makan malam ini.
427
00:21:22,240 --> 00:21:23,560
Makanan ini percuma, sayangku.
428
00:21:25,680 --> 00:21:28,080
- Ini kali pertama dia.
- Tak apa, tak apa.
429
00:21:28,160 --> 00:21:32,200
Walaupun ia bukan untuk kita,
anda akan dapat menjaga diri anda sendiri.
430
00:21:32,280 --> 00:21:34,000
Tidak mungkin, percayalah, tidak mungkin.
431
00:21:34,080 --> 00:21:35,280
Abang buat apa?
432
00:21:36,240 --> 00:21:38,240
Saya seorang akauntan di sebuah syarikat swasta.
433
00:21:38,320 --> 00:21:40,160
Dan isteri saya Seda
ialah seorang guru tadika.
434
00:21:40,240 --> 00:21:42,160
tadika. Anda seorang pengasuh.
435
00:21:43,000 --> 00:21:44,640
Saya mempunyai empat daripada mereka, syukur.
436
00:21:46,480 --> 00:21:47,960
Saya rasa anda membuat mereka bersendirian.
437
00:21:48,480 --> 00:21:49,400
apa?
438
00:21:49,480 --> 00:21:52,040
saya cakap,
Saya rasa anda membuatnya sendiri,
439
00:21:52,120 --> 00:21:54,080
kerana anda berkata mereka milik anda.
440
00:21:54,160 --> 00:21:56,720
Tidak, tidak, anda salah faham itu.
441
00:21:58,080 --> 00:22:00,600
Saya isteri kedua dia. Zafer saya.
442
00:22:01,160 --> 00:22:03,440
Sudah lebih kurang enam bulan
sejak kami berkahwin.
443
00:22:03,520 --> 00:22:06,200
Sudah enam bulan perempuan? masa berlalu.
444
00:22:06,280 --> 00:22:07,440
- Tahniah.
- Terima kasih.
445
00:22:07,520 --> 00:22:10,880
terima kasih. Jadi anda boleh berfikir
percutian ini sebagai bulan madu.
446
00:22:10,960 --> 00:22:12,800
Maksud saya, kita agak rapat sekarang.
447
00:22:12,880 --> 00:22:15,160
Anda tidak boleh mengatakan ini kepada sesiapa pun
448
00:22:15,240 --> 00:22:18,040
tetapi selepas perkahwinan pertama saya,
Saya pahit tentang cinta.
449
00:22:18,120 --> 00:22:20,960
sayang saya. Kemudian tiba-tiba yang ini muncul.
450
00:22:21,040 --> 00:22:24,000
Dia bekerja di kedai saya
sebagai seorang manicurist... Hentikan, Aynur.
451
00:22:26,720 --> 00:22:28,080
Kemudian saya jatuh cinta dengannya.
452
00:22:28,160 --> 00:22:30,400
Awak tidak benarkan saya bercerita
cara yang saya mahu.
453
00:22:30,920 --> 00:22:33,200
By the way, sejak saya sebutkan...
454
00:22:33,840 --> 00:22:35,880
Ini anak-anak saya.
455
00:22:36,440 --> 00:22:37,720
anak-anak kecil saya.
456
00:22:37,800 --> 00:22:39,280
& Lt; i & gt; - Masallah.
- Masallah
457
00:22:39,360 --> 00:22:42,120
- Sangat comel.
- Tetapi kami mahukan milik kami juga.
458
00:22:42,200 --> 00:22:45,440
Sudah tentu, kanak-kanak hebat,
anda akan melihatnya juga.
459
00:22:45,520 --> 00:22:48,240
Maksud saya, mereka adalah kegembiraan rumah.
mempunyai anak hanyalah...
460
00:22:49,360 --> 00:22:50,840
Dengar, tuan.
461
00:22:50,920 --> 00:22:53,320
Kami datang ke sini
untuk bercuti tenang dengan suami saya.
462
00:22:53,400 --> 00:22:55,280
Suami saya selamatkan awak di lapangan terbang.
463
00:22:55,360 --> 00:22:57,560
- Dibantu.
- Ya, dia membantu awak.
464
00:22:57,640 --> 00:22:59,960
Tetapi perkara itu berakhir di situ. Okay?
465
00:23:00,640 --> 00:23:04,320
Sekarang, jika awak maafkan kami, selamat malam.
Jom Ertan. jom pergi.
466
00:23:04,400 --> 00:23:05,960
- Okay.
- Ertan.
467
00:23:06,040 --> 00:23:08,200
- Tolonglah.
- Datang. Selamat menikmati, selamat malam.
468
00:23:10,760 --> 00:23:12,760
- Ertan.
- Datang. akan datang.
469
00:23:16,320 --> 00:23:18,800
Saya tidak mahu berkata apa-apa,
tetapi dia mempunyai satu tan udang, kawan.
470
00:23:18,880 --> 00:23:20,280
Anda mahu juga?
471
00:23:21,120 --> 00:23:23,960
- Pasti, dia mempunyai satu tan.
- Saya akan ambilkan awak pinggan baru.
472
00:23:28,360 --> 00:23:30,280
Bukankah itu agak keras?
473
00:23:30,680 --> 00:23:31,520
saya tak tahu.
474
00:23:31,840 --> 00:23:35,000
Apabila dia terus bercakap tentang kanak-kanak,
Saya berasa terharu.
475
00:23:37,640 --> 00:23:39,320
Mereka juga tidak kelihatan seperti orang jahat.
476
00:23:40,840 --> 00:23:42,000
Adakah saya benar-benar kurang ajar?
477
00:23:42,560 --> 00:23:44,360
Kenapa aku jadi macam ni, Ertan?
478
00:23:45,720 --> 00:23:48,520
Awak okey sayang. Tolong jangan risau.
479
00:23:48,800 --> 00:23:51,960
Ini percutian kami, mari nikmatinya.
480
00:23:54,720 --> 00:23:57,480
Ertan. Anda juga menyediakan penggera?
481
00:23:58,040 --> 00:24:00,240
Sudah tentu saya lakukan, sayang saya. Bagaimana saya tidak boleh?
482
00:24:00,320 --> 00:24:02,440
Ini semua tentang masa, bukan?
483
00:24:02,520 --> 00:24:04,680
- Awak sangat manis, Ertan.
- Saya.
484
00:24:04,760 --> 00:24:06,600
Di sini. Awak pergi ke bilik.
485
00:24:06,680 --> 00:24:08,440
Saya akan ambil champagne dan kembali, okay?
486
00:24:08,520 --> 00:24:09,960
- Dengan champagne?
- Ya.
487
00:24:10,040 --> 00:24:11,560
- Saya akan tunggu awak, Ertan.
- Tunggu saya.
488
00:24:13,760 --> 00:24:14,840
Apa yang berlaku?
489
00:24:39,920 --> 00:24:40,960
Puan.
490
00:24:42,200 --> 00:24:44,000
Saya tahu anda sedang bercuti, Ertan
491
00:24:44,560 --> 00:24:47,960
Anda tahu kami biasanya tidak mengambil risiko
seperti ini, tetapi kali ini ia adalah mendesak
492
00:24:48,040 --> 00:24:49,960
- Saya sedang mendengar.
- Zoran Dragic.
493
00:24:51,160 --> 00:24:52,480
Pembunuh Ejen 9.
494
00:24:53,040 --> 00:24:56,080
Dia pengganas Serbia
dikehendaki oleh Interpol
495
00:24:56,160 --> 00:24:58,360
Papan induk yang Ejen 9 rampas
496
00:24:59,160 --> 00:25:01,560
mempunyai kod pelancaran untuk senjata nuklear.
497
00:25:02,800 --> 00:25:03,840
& Lt; i & gt; Ertan. & lt;
498
00:25:03,920 --> 00:25:08,040
Kami sedang bercakap tentang kehidupan
daripada 500,000 orang yang tidak bersalah.
499
00:25:08,120 --> 00:25:09,960
Maksud saya, tidak semua mereka tidak bersalah.
500
00:25:10,040 --> 00:25:12,560
Sebenarnya, sasaran utama bukanlah Dragic.
501
00:25:13,240 --> 00:25:17,240
Ada orang lain di belakang Dragic,
yang identitinya kita tidak tahu lagi
502
00:25:18,080 --> 00:25:20,680
Buat masa ini, mari kita panggil mereka Alpha.
503
00:25:20,760 --> 00:25:21,880
Alfa.
504
00:25:22,080 --> 00:25:26,160
Biasanya, orang Korea dan Dragic
mengatur untuk bertemu di Malta,
505
00:25:26,520 --> 00:25:28,640
i & gt; tetapi tempat pertemuan berubah
apabila perkataan keluar
506
00:25:28,960 --> 00:25:30,080
Ia berubah.
507
00:25:31,200 --> 00:25:33,240
Teka di mana mereka akan bertemu, Ertan
508
00:25:39,160 --> 00:25:43,080
& Lt; i & gt; Ertan, mesyuarat akan berlangsung
di hotel di mana anda berada
509
00:25:43,160 --> 00:25:44,880
Jadi, anda berkata,
tempat ini akan menjadi panas,
510
00:25:44,960 --> 00:25:46,120
jadi kita berkemas dan pergi, kan?
511
00:25:46,200 --> 00:25:49,200
Kami menugaskan Ejen 13 untuk operasi ini,
tetapi...
512
00:25:49,920 --> 00:25:52,360
& Lt; i & gt; malam tadi dia telah terdedah
dan dibunuh di Riga
513
00:25:53,800 --> 00:25:55,040
Adakah Ejen 13 sudah mati?
514
00:25:59,960 --> 00:26:01,240
Yang manakah Agen 13?
515
00:26:01,320 --> 00:26:03,160
Kami selalu menggunakan nombor, saya tidak ingat.
516
00:26:03,240 --> 00:26:06,120
Ada seorang budak lelaki di Yozgat,
bagus dan comel, anti-vaxxer,
517
00:26:06,200 --> 00:26:07,840
dan dia membebel. Adakah itu Ejen 13?
518
00:26:07,920 --> 00:26:09,800
- Ertan.
- Puan.
519
00:26:09,880 --> 00:26:12,680
Pengganas paling berbahaya di dunia
akan berada di sana
520
00:26:12,760 --> 00:26:14,520
& Lt; i & gt; dan anda adalah satu-satunya ejen di hotel
521
00:26:18,760 --> 00:26:22,440
Okay. Saya faham, saya faham sekarang, puan.
522
00:26:22,520 --> 00:26:24,880
Tetapi saya tidak pernah bekerja dalam bidang itu
sebagai ejen.
523
00:26:24,960 --> 00:26:26,880
Tetapi jika anda memerlukan bantuan teknikal,
524
00:26:26,960 --> 00:26:29,880
Saya akan membantu segala-galanya
daripada perkakasan kepada perisian.
525
00:26:29,960 --> 00:26:32,000
Ertan, kami tiada pilihan
526
00:26:32,600 --> 00:26:35,720
Tetapi jangan risau,
semua peralatan yang diperlukan oleh Agen 13
527
00:26:35,800 --> 00:26:37,400
telah diletakkan di dalam hotel
528
00:26:38,280 --> 00:26:39,800
Puan, saya berkata... Adakah anda mendengar saya?
529
00:26:39,880 --> 00:26:41,440
Adakah sambungan terputus?
530
00:26:41,520 --> 00:26:43,600
Saya tidak pernah bekerja dalam bidang sebelum ini.
531
00:26:43,680 --> 00:26:46,360
Saya tidak tahu bagaimana menjadi mata-mata. saya tidak.
532
00:26:46,440 --> 00:26:49,600
& Lt; i & gt; Ertan, sama ada anda melakukan misi ini dengan betul
533
00:26:49,680 --> 00:26:52,360
atau anda tidak akan mempunyai unit untuk dikembalikan.
Anda membuat keputusan
534
00:26:57,960 --> 00:27:00,080
Apa pendapat puan?
Anda fikir saya boleh melakukannya?
535
00:27:00,160 --> 00:27:01,680
Saya rasa anda pasti tidak boleh melakukannya
536
00:27:02,240 --> 00:27:04,160
Semoga berjaya, Ejen 73.
537
00:27:05,760 --> 00:27:08,920
Ejen 73?
Anda mempunyai 70 sesuatu lelaki sebelum saya.
538
00:27:09,000 --> 00:27:10,920
Mengapa saya yang melakukan ini?
539
00:27:15,280 --> 00:27:17,000
Saya tidak percaya Dragic sialan itu.
540
00:27:17,560 --> 00:27:19,960
Siapa dia? Jangan berasa sedih, bro.
541
00:27:20,040 --> 00:27:23,400
Kami akan menolak kepala peledak nuklear itu
naik keldai jalang itu!
542
00:27:23,480 --> 00:27:25,840
apa? apa yang awak cakap ni?
543
00:27:25,920 --> 00:27:29,080
Abang awak berkhidmat sebagai seorang gendarm di Alanya
selama 12 bulan.
544
00:27:29,160 --> 00:27:30,760
Saya melihat 50 daripada mereka sehari.
545
00:27:30,840 --> 00:27:32,520
- Jadi, dengan pelancong?
- Percayalah, tiada perbezaan.
546
00:27:32,600 --> 00:27:35,520
Percayalah,
ada perbezaan besar, Zafer.
547
00:27:35,600 --> 00:27:36,920
Tetapi tidak, tidak, anda salah faham.
548
00:27:37,000 --> 00:27:39,760
Ini adalah jenaka dalaman untuk kami,
kami menyusun perkara ini
549
00:27:39,840 --> 00:27:41,640
kami mengusik antara satu sama lain.
awak salah faham.
550
00:27:41,720 --> 00:27:43,400
Awak sakitkan perasaan saya di sini.
551
00:27:43,480 --> 00:27:46,280
Lihat, jika anda mengesyaki saudara anda ini,
552
00:27:46,360 --> 00:27:49,760
Saya bersumpah saya tidak bekerja untuk mana-mana agensi lain,
tiada mikrofon, tiada peranti, tiada apa-apa.
553
00:27:49,840 --> 00:27:51,520
Saya seorang ahli silap mata semata-mata
tetapi saya seorang patriot
554
00:27:51,600 --> 00:27:53,560
dan saya telah menunggu sesuatu
seperti ini sepanjang hidup saya.
555
00:27:53,640 --> 00:27:57,000
Saya bersumpah, jika kerajaan kita bertanya kepada saya
556
00:27:57,080 --> 00:28:00,120
- Saya akan meninggalkan segala-galanya dalam satu saat.
- Zafer, pakai semula pakaian awak.
557
00:28:00,200 --> 00:28:03,200
- Tiada barang pengintip di sini. Ayuh.
- Saya baru nampak.
558
00:28:03,280 --> 00:28:06,240
Perempuan tu baru muncul
dan hilang entah ke mana.
559
00:28:06,320 --> 00:28:09,480
Anda tahu, lima ratus itu
ribuan anak yatim, semuanya...
560
00:28:25,080 --> 00:28:26,840
Ertan lihat, ini maklumat penting.
561
00:28:26,920 --> 00:28:28,680
Bayi berkembang positif
dan emosi negatif
562
00:28:28,760 --> 00:28:29,800
dalam dua bulan pertama.
563
00:28:29,880 --> 00:28:31,440
Itulah sebabnya kita sentiasa memerlukan
untuk melakukan peneguhan.
564
00:28:31,520 --> 00:28:32,680
Kami akan, sayang.
565
00:28:32,760 --> 00:28:35,920
Dan mereka melihat kabur untuk bulan pertama,
mereka sangat comel.
566
00:28:36,000 --> 00:28:38,160
Ia akan menjadi lebih baik pada masanya.
567
00:28:38,240 --> 00:28:41,360
Lihat, bayi sentiasa ada
tangan dan kaki sejuk, Ertan.
568
00:28:41,440 --> 00:28:43,200
Kita perlu memeriksa leher mereka
untuk merasa jika mereka sejuk, okay?
569
00:28:43,280 --> 00:28:44,640
Kami akan memastikan rumah itu hangat, tidak mengapa.
570
00:28:46,120 --> 00:28:48,040
Ertan, saya tipu awak.
571
00:28:48,120 --> 00:28:50,200
Ya, ingatkan saya untuk melakukannya sekali-sekala.
572
00:28:50,800 --> 00:28:52,320
Ertan. Adakah anda sedang mendengar?
573
00:28:52,400 --> 00:28:55,200
Kenapa awak cakap macam tu? Sudah tentu saya lakukan.
574
00:28:55,280 --> 00:28:56,640
- Awak tengok siapa?
- Apa?
575
00:28:57,280 --> 00:28:58,880
Melihat pengering rambut?
576
00:29:00,080 --> 00:29:02,720
- Ahli silap mata.
- Ahli silap mata.
577
00:29:02,800 --> 00:29:04,120
Zafer,
578
00:29:04,200 --> 00:29:06,240
berhenti melihat mereka,
mereka tidak mahu kita ada.
579
00:29:06,320 --> 00:29:08,800
Jangan cakap macam tu, Aynur,
ia membuatkan saya marah.
580
00:29:08,880 --> 00:29:11,560
Tiada siapa, dan saya katakan tiada siapa boleh menghancurkan kita.
581
00:29:11,640 --> 00:29:13,680
Saya akan pergi ambil minuman.
Anda boleh berenang jika anda suka.
582
00:29:13,760 --> 00:29:15,960
- Tetapi kita akan berenang bersama-sama?
- Apabila saya kembali.
583
00:29:16,040 --> 00:29:17,960
- Okay? Okay, sayang.
- Tolong ambil air juga.
584
00:29:18,040 --> 00:29:19,720
Juga, tolong jangan minum
585
00:29:19,800 --> 00:29:21,400
seperti yang anda lakukan semalam lagi.
586
00:29:21,480 --> 00:29:23,880
Kakitangan membawa anda ke bilik,
separuh sedar.
587
00:29:23,960 --> 00:29:26,600
Saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan kepada mereka.
Awak merungut tentang laso.
588
00:29:26,680 --> 00:29:28,480
Apa laso, Aynur?
589
00:29:28,560 --> 00:29:31,120
Perkara laso itu sedang berlaku
sejak di lapangan terbang. Saya tidak faham.
590
00:29:31,200 --> 00:29:32,640
Adakah anda cuba membayangkan sesuatu?
591
00:29:33,280 --> 00:29:34,640
Tuhan, saya akan kembali.
592
00:29:34,720 --> 00:29:36,520
- Zafer, jangan pergi. Biarkan mereka sahaja.
- Saya akan minum. Minuman.
593
00:29:36,600 --> 00:29:38,680
Saya tidak akan pergi kepadanya.
Saya hanya akan mengambil minuman.
594
00:29:47,960 --> 00:29:49,000
Adakah ini lebih baik, bro?
595
00:29:50,280 --> 00:29:51,760
- Saya tidak ikut.
- Ayuh.
596
00:29:54,160 --> 00:29:55,640
- Di sini anda pergi.
- Terima kasih.
597
00:29:59,960 --> 00:30:02,720
Awak mengetuk saya
dengan menakjubkan supersonik malam tadi.
598
00:30:03,240 --> 00:30:04,160
apa?
599
00:30:04,240 --> 00:30:05,800
Ayuh, kawan, berhenti bermain.
600
00:30:05,880 --> 00:30:07,560
Saya sedar rancangan awak.
Adakah anda fikir saya tidak faham?
601
00:30:07,640 --> 00:30:08,840
rancangan apa?
602
00:30:09,520 --> 00:30:13,320
Awak duduk dengan isteri awak
di tempat awam, di mana saya boleh melihat anda.
603
00:30:13,400 --> 00:30:15,200
Mencipta tempat dan suasana yang selamat.
604
00:30:15,280 --> 00:30:17,800
Kemudian saya datang kepada anda dengan isteri saya
dan kami berbual di sana.
605
00:30:17,880 --> 00:30:19,720
Kemudian, entah bagaimana keadaan menjadi tegang
dan awak baru pergi.
606
00:30:19,800 --> 00:30:21,720
Kerana anda tahu saya berhati-hati
dan akan datang selepas anda.
607
00:30:21,800 --> 00:30:23,200
Lepas tu awak hantar isteri awak ke bilik awak.
608
00:30:23,280 --> 00:30:25,600
Anda telah pergi ke tempat yang sunyi
dan mengelirukan saya dengan perkara ejen itu,
609
00:30:25,680 --> 00:30:27,080
menyuruh saya membuka pakaian.
610
00:30:27,160 --> 00:30:30,280
Kerana jika anda melakukannya sendiri,
anda akan meninggalkan cetakan anda pada saya.
611
00:30:30,360 --> 00:30:32,000
Kemudian, anda mengambil kesempatan
atas kelalaian saya,
612
00:30:32,080 --> 00:30:34,360
awak mengetuk saya
dengan menakjubkan supersonik.
613
00:30:37,320 --> 00:30:39,600
- Kemudian?
- Kemudian mungkin anda meniduri saya, saya tidak tahu.
614
00:30:41,840 --> 00:30:43,880
Adakah anda gila?
Pemikiran apakah itu?
615
00:30:43,960 --> 00:30:45,480
Kemudian, awak seorang ejen, Ertan.
616
00:30:46,040 --> 00:30:47,080
Zafer.
617
00:30:47,720 --> 00:30:50,840
Adakah anda hanya mempunyai dua kemungkinan ini
dalam fikiran anda? Tiada yang lain?
618
00:30:50,920 --> 00:30:54,200
Kami berada dalam pesawat yang sama,
perjalanan itu bergelombang,
619
00:30:54,280 --> 00:30:55,680
kami kepenatan dari perjalanan.
620
00:30:55,760 --> 00:30:58,360
Kemudian anda datang, anda minum sedikit,
dan pengsan entah ke mana.
621
00:30:58,440 --> 00:31:02,200
Dan cincin itu, barang laso,
terharu anda di lapangan terbang.
622
00:31:02,280 --> 00:31:04,600
Anda berurusan dengan itu
dan fikiran anda terperangkap di sana.
623
00:31:04,680 --> 00:31:07,440
Jangan risau,
nikmati percutian anda.
624
00:31:07,520 --> 00:31:09,840
- Betul ke?
- Apa lagi?
625
00:31:10,320 --> 00:31:12,640
Kerana saya menjadi sangat tegang apabila
Saya tidak ingat yang lain.
626
00:31:12,720 --> 00:31:14,800
- Tidak, kawan. Nikmati sahaja percutian anda.
- Terima kasih.
627
00:31:14,880 --> 00:31:15,880
Adakah ini telefon anda?
628
00:31:17,160 --> 00:31:19,000
Jika anda tidak keberatan,
Saya akan tinggalkan nombor saya di sini.
629
00:31:19,800 --> 00:31:21,280
Di sini. saya selamatkan diri saya...
630
00:31:22,120 --> 00:31:24,040
sebagai Tukang Silap Rambut.
631
00:31:24,120 --> 00:31:25,520
Sementara kita di sini,
632
00:31:25,600 --> 00:31:27,360
jika anda ingin bercakap atau sesuatu...
633
00:31:27,440 --> 00:31:29,320
- Pasti, pasti.
- ... Saya dengan senang hati akan menyertai anda.
634
00:31:29,400 --> 00:31:31,000
- Terima kasih. terima kasih.
- Terima kasih banyak.
635
00:31:31,080 --> 00:31:33,080
- Saya harap kami tidak menyusahkan awak.
- Tidak, tidak, tidak mengapa.
636
00:31:33,160 --> 00:31:34,640
- Terima kasih.
- Bercuti bersama. Ayuh.
637
00:31:34,720 --> 00:31:36,920
Bolehkah saya mengambil ini?
Anda akan memesan yang lain, okay?
638
00:31:39,120 --> 00:31:39,960
Aynur!
639
00:31:40,040 --> 00:31:41,240
Koktel. Koktel penyedut.
640
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
- Datang ke sini.
- Percuma!
641
00:31:43,640 --> 00:31:44,880
TEMPAT LETAK KERETA -2
642
00:31:44,960 --> 00:31:46,000
Di sini kita pergi.
643
00:32:33,040 --> 00:32:34,040
Dan?
644
00:32:37,560 --> 00:32:40,200
Saya tidak dapat mencari stereng.
645
00:32:40,280 --> 00:32:42,360
Bagaimana saya boleh mencari lelaki itu?
646
00:32:47,920 --> 00:32:52,080
Mereka tidak menukar gas dan brek,
ia sama, okay.
647
00:32:52,160 --> 00:32:53,160
Di sini kita pergi.
648
00:33:03,360 --> 00:33:06,120
- Ertan Bro, adakah anda bersedia?
- Saya tidak, Şükrü. Adakah ia penting kepada anda?
649
00:33:06,200 --> 00:33:08,440
- Ia tidak, bro
- Mengapa anda bertanya kemudian?
650
00:33:08,520 --> 00:33:11,040
- Mesin?
- Cermin pandang belakang, bro
651
00:33:11,120 --> 00:33:11,960
Cermin pandang belakang.
652
00:33:13,040 --> 00:33:15,680
- Lensa?
- Di sebelah kiri anda, termos kopi
653
00:33:15,760 --> 00:33:16,680
Termos.
654
00:33:16,760 --> 00:33:18,280
Ada lagi ke?
655
00:33:18,360 --> 00:33:20,680
- Saya tahu ada wang dalam visor
- Wang.
656
00:33:20,760 --> 00:33:23,120
i & gt; Tasbih pada kayu
dan satu pek gula-gula getah di dalam kotak sarung tangan
657
00:33:23,200 --> 00:33:25,440
- Adakah tasbih itu penghantar?
- Tidak bro, hanya satu
658
00:33:25,520 --> 00:33:28,280
- Tetapi batu oltu, saya rasa
- Şükrü...
659
00:33:28,360 --> 00:33:31,240
- Jadi, gula-gula getah itu bahan letupan?
- Ia adalah pudina, bro
660
00:33:31,320 --> 00:33:33,320
Sungguh, saya geram
memikirkan itu strawberi.
661
00:33:33,400 --> 00:33:36,840
Şükrü, demi tuhan, apa yang boleh saya lakukan
jika sesuatu berlaku di sana?
662
00:33:36,920 --> 00:33:38,440
Ini adalah misi susulan pula.
663
00:33:38,520 --> 00:33:40,360
Tiada campur tangan, hanya ambil gambar.
664
00:33:44,840 --> 00:33:46,720
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan anda semua.
665
00:34:03,320 --> 00:34:05,400
Apa yang berlaku? Adakah anda dapat menyambung?
666
00:34:05,480 --> 00:34:08,120
Sistem agak perlahan
tetapi saya akan menyambung.
667
00:34:13,800 --> 00:34:15,080
Ertan, anda sampai di sana?
668
00:34:15,680 --> 00:34:19,760
saya di sini. Pakcik saya jumpa saya di terminal.
Sekarang kita pergi ke adik saya.
669
00:34:19,840 --> 00:34:24,240
Anda perlu menyebut "diserahkan".
Adakah mereka tidak mengajar anda apa-apa lagi?
670
00:34:24,320 --> 00:34:27,240
& Lt; i & gt; Saya minta maaf, apabila anda dipecat,
kami semua berasa agak sejuk
671
00:34:27,760 --> 00:34:30,520
Saya tidak dipecat. Saya telah digantung.
672
00:34:30,600 --> 00:34:31,560
i & gt; Saya minta maaf
673
00:34:35,320 --> 00:34:36,480
Bolehkah anda mendapatkan bunyi?
674
00:34:38,120 --> 00:34:39,200
Tidak.
675
00:34:39,840 --> 00:34:42,560
& Lt; i & gt; Satu-satunya orang yang tahu
siapa bos besar dan di mana dia berada,
676
00:34:42,640 --> 00:34:43,560
ialah Zoran Dragic
677
00:34:45,120 --> 00:34:48,040
Ertan Bro, orang Korea
mungkin sedang bercakap dengan Alpha sekarang.
678
00:34:48,600 --> 00:34:50,960
Anda perlu melihat komputer riba
dan dapatkan beberapa imej. Bolehkah anda membuat ia?
679
00:34:51,040 --> 00:34:53,000
Saya tidak boleh menukar lokasi saya, Şükrü,
tidak mungkin.
680
00:34:53,080 --> 00:34:56,520
Saya akan berada dalam pandangan mereka
dan kemudian anda tahu...
681
00:35:02,160 --> 00:35:04,280
Sialan awak, Şükrü.
682
00:35:04,360 --> 00:35:05,640
sial kau!
683
00:35:11,880 --> 00:35:13,240
Ada seseorang!
684
00:35:26,120 --> 00:35:28,640
Tolong!
685
00:35:28,720 --> 00:35:30,040
sana! Cepat!
686
00:35:30,120 --> 00:35:33,000
Dia lari! Kejar dia!
Cepat, ke kereta!
687
00:35:41,080 --> 00:35:42,520
Raja Ertan, lompat masuk!
688
00:35:43,040 --> 00:35:44,440
Abang buat apa?
689
00:35:44,520 --> 00:35:46,960
Saya tidak boleh membiasakan diri
ke stereng sebelah kanan ini.
690
00:35:47,040 --> 00:35:48,680
- Saya tidak dapat membiasakannya.
- Pijaklah!
691
00:35:48,760 --> 00:35:49,600
Pergi!
692
00:35:50,360 --> 00:35:52,560
Saya tidak faham perkara ini.
693
00:35:52,640 --> 00:35:54,720
Diam sahaja dan pakai tali pinggang keledar.
694
00:36:04,960 --> 00:36:07,400
Apa yang saya lakukan di sini?
695
00:36:07,480 --> 00:36:09,920
Saya pembantu teknologi, bukan ejen!
696
00:36:10,520 --> 00:36:12,560
Takdir telah mempertemukan kau dan aku,
Ertan.
697
00:36:12,640 --> 00:36:14,040
Awak berehat, saya di sini, dik.
698
00:36:14,120 --> 00:36:15,360
Persetankan "bro".
699
00:36:15,440 --> 00:36:17,880
- Anda seorang pendandan rambut!
- Saya ahli silap mata, jalang!
700
00:36:18,800 --> 00:36:20,120
Habiskan dia!
701
00:36:20,680 --> 00:36:21,880
Hati-hati!
702
00:36:21,960 --> 00:36:24,320
Biar mereka berhati-hati, saya tidak kisah!
703
00:36:34,880 --> 00:36:36,120
i & gt; Bagaimana anda menemui saya?
704
00:36:36,200 --> 00:36:37,840
Adakah anda mengikuti saya lagi,
awak bajingan licik?
705
00:36:37,920 --> 00:36:40,560
Tidak sama sekali, saya menghantar sendiri lokasi langsung
semasa saya menyimpan nombor saya.
706
00:36:40,640 --> 00:36:41,640
Apakah jenis ejen anda?
707
00:36:41,720 --> 00:36:43,040
Anda tidak mempunyai kata laluan pun
pada telefon anda!
708
00:36:44,400 --> 00:36:46,280
Saya bukan ejen sialan!
709
00:36:46,360 --> 00:36:47,920
Saya bukan ejen!
710
00:36:48,000 --> 00:36:49,360
i & gt; Peluru menghujani kami
711
00:36:49,440 --> 00:36:52,000
dan awak masih mengarut saya!
712
00:36:52,080 --> 00:36:53,040
sial!
713
00:36:53,120 --> 00:36:55,200
Anda seorang ejen! Saya dengar dia cakap!
714
00:36:55,280 --> 00:36:57,600
Nyawa 500 bilion kanak-kanak yang tidak berdosa
dipertaruhkan di sini.
715
00:36:57,680 --> 00:37:00,360
Anda tidak tahu perbezaannya
antara satu juta dan satu bilion, kawan!
716
00:37:00,440 --> 00:37:01,520
Dengan mata wang lama?
717
00:37:01,600 --> 00:37:03,600
Perhatikan jalan raya!
718
00:37:13,240 --> 00:37:15,440
Seseorang sedang turun di perhentian ini,
tahan!
719
00:37:17,800 --> 00:37:18,640
awak buat apa?
720
00:37:20,960 --> 00:37:23,640
Bro, kalau kita mati di sini, ada
cuma satu yang saya nak awak tahu.
721
00:37:23,720 --> 00:37:25,640
Ia satu penghormatan bagi saya
untuk menjadi ejen dengan anda.
722
00:37:25,720 --> 00:37:27,800
Sudah tentu, hanya memukul dinding
dan tamatkan di sini, teruskan!
723
00:37:27,880 --> 00:37:29,240
Tiada dadu, lihat saya sekarang.
724
00:37:29,320 --> 00:37:32,560
Orang yang berlari mati seribu kali
tetapi yang tinggal mati sekali!
725
00:37:40,840 --> 00:37:43,960
- Kereta akan keluar, berhati-hati!
- Tuhan tolong saya!
726
00:38:32,360 --> 00:38:35,120
Jadi, anda benar-benar ingin tahu
kenapa saya nak jadi ejen, Ertan?
727
00:38:35,200 --> 00:38:36,200
Saya tidak.
728
00:38:37,320 --> 00:38:38,520
Kemudian biar saya beritahu awak.
729
00:38:40,640 --> 00:38:42,680
Pakcik mertua saya juga seorang pengintip.
730
00:38:43,400 --> 00:38:44,680
Dia adalah hero saya.
731
00:38:45,480 --> 00:38:46,520
Kebanggaan keluarga.
732
00:38:46,600 --> 00:38:48,760
Saya menghabiskan masa kecil saya
mendengar ceritanya.
733
00:38:50,880 --> 00:38:52,920
Kemudian satu hari
dia pergi misi ke Singapura.
734
00:38:54,360 --> 00:38:55,600
Dia terdedah.
735
00:38:57,360 --> 00:38:58,920
Saya berjanji pada diri saya pada hari itu.
736
00:38:59,000 --> 00:39:00,040
Saya kata, Zafer...
737
00:39:00,960 --> 00:39:03,000
anda akan membalas dendam kepadanya.
738
00:39:05,800 --> 00:39:07,400
Awak buat saya bercakap. Gembira sekarang?
739
00:39:14,080 --> 00:39:17,040
Zafer, seluruh keluarga awak berasal dari Bandırma,
begitu juga pakcik mertua kamu.
740
00:39:17,120 --> 00:39:21,000
Dia menjual periuk dalam lima puluh meter persegi
membeli-belah di kawasan kejiranan Merkez Efendi.
741
00:39:21,080 --> 00:39:23,400
Dia tidak pernah meninggalkan Bandırma,
dia mempunyai seorang anak perempuan dan seorang anak lelaki
742
00:39:23,480 --> 00:39:26,040
dan 7252 lira dalam akaun banknya.
743
00:39:26,120 --> 00:39:28,120
Dan dia telah melihat seorang wanita
bernama Suzan
744
00:39:28,200 --> 00:39:31,120
di tempat bernama Batan Güneş
selama lapan bulan yang lalu.
745
00:39:31,200 --> 00:39:32,520
Suruh makcik ceraikan lelaki tu.
746
00:39:32,600 --> 00:39:34,760
Adakah dia masih melihat wanita itu?
Kami memecahkannya dua kali.
747
00:39:34,840 --> 00:39:36,720
- Adakah dia melakukan sihir atau apa?
- Tapi kesimpulannya...
748
00:39:36,800 --> 00:39:37,640
Ya, kak?
749
00:39:37,720 --> 00:39:39,680
Anda menyelamatkan nyawa saya, terima kasih.
750
00:39:39,760 --> 00:39:41,360
Sudah tentu, bro, jangan menyebutnya.
751
00:39:44,720 --> 00:39:46,080
Lihat, apa sahaja yang saya katakan...
752
00:39:47,200 --> 00:39:49,120
ini mesti jelas kepada anda.
753
00:39:49,200 --> 00:39:51,880
Anda akan melakukan apa sahaja yang saya katakan,
anda tidak boleh tidak mendengar saya.
754
00:39:52,520 --> 00:39:55,320
Tidak ada ruang untuk kecuaian.
Faham tak Zafer? Janji?
755
00:39:55,400 --> 00:39:56,800
Apa yang awak cakap ni?
756
00:39:56,880 --> 00:39:58,400
Sudah tentu saya berjanji!
757
00:40:10,600 --> 00:40:11,920
Saya berjanji, selepas ini.
758
00:40:12,440 --> 00:40:14,160
Itu yang terakhir. Tidak pernah lagi.
759
00:40:17,880 --> 00:40:20,360
Dan Pakcik Gazanfer, pasangan ayah saya?
760
00:40:21,000 --> 00:40:22,320
Itulah ayah sebenar awak.
761
00:40:22,400 --> 00:40:23,320
apa?
762
00:40:23,400 --> 00:40:24,440
Saya bergurau.
763
00:40:24,520 --> 00:40:27,000
- Jangan bergurau macam tu, bro
- Saya hanya bergurau.
764
00:40:27,080 --> 00:40:29,760
Pukul sebelas, orang awam yang mencurigakan,
matanya tertumpu pada kita, Ertan.
765
00:40:29,840 --> 00:40:32,200
Dia betul-betul fokus, betul-betul fokus, bro.
766
00:40:33,520 --> 00:40:36,320
Dia memandang tepat ke arah kami, bro, berikan saya
yang menakjubkan itu supaya saya dapat menjatuhkannya.
767
00:40:36,400 --> 00:40:38,080
- Tuhan.
- Berikan sahaja kepada saya.
768
00:40:42,560 --> 00:40:47,080
& Lt; i & gt; Ertan, bilik yang anda berada sekarang
mempunyai semua yang anda perlukan untuk misi anda
769
00:40:47,160 --> 00:40:49,480
& Lt; i & gt; Kami tahu bahawa Dragic
mempunyai minat khusus terhadap penyanyi
770
00:40:49,560 --> 00:40:51,280
i & gt; yang akan membuat persembahan malam ini
771
00:40:51,360 --> 00:40:54,000
Misi anda adalah untuk bertukar tempat
bersama artis sebelum konsertnya
772
00:40:54,080 --> 00:40:55,440
untuk mendekati Dragic
773
00:40:55,520 --> 00:40:56,920
i & gt; dan entah bagaimana masuk ke dalam biliknya
774
00:40:57,000 --> 00:41:00,840
untuk mencapai komputer di mana kami pasti
bahawa maklumat tentang Alpha disimpan.
775
00:41:00,920 --> 00:41:02,520
Semoga berjaya, Ejen 73.
776
00:41:03,120 --> 00:41:04,440
Adakah anda mengecas beg pakaian?
777
00:41:05,080 --> 00:41:07,080
Tidak, ini juga pengacau.
778
00:41:07,160 --> 00:41:08,560
Saya membuat bilik tidak dapat dicapai.
779
00:41:08,640 --> 00:41:10,520
Mengapa berbuat demikian, ia adalah bilik yang bagus?
780
00:41:12,680 --> 00:41:14,240
sial!
781
00:41:17,960 --> 00:41:21,240
Tuhan! D.I.S.C.O.! Apa ini, set DJ?
782
00:41:21,320 --> 00:41:26,000
Akronim untuk Jabatan Antarabangsa
Organisasi Perisik dan Jenayah.
783
00:41:26,480 --> 00:41:28,000
Organisasi Internet, apa?
784
00:41:28,600 --> 00:41:30,400
- Katakan sahaja anda tidak faham.
- Tetapi anda seorang ejen.
785
00:41:31,040 --> 00:41:31,880
- Baiklah.
- Baik.
786
00:41:34,040 --> 00:41:36,000
Tuhanku, lihatlah.
787
00:41:37,040 --> 00:41:38,480
awak buat apa?
788
00:41:38,560 --> 00:41:40,360
apa? Saya hanya menggunakannya sedikit.
789
00:41:40,440 --> 00:41:42,680
Kami mempercayakan hidup kami kepada satu sama lain
sebagai dua ejen sekarang.
790
00:41:42,760 --> 00:41:44,080
Kita tidak boleh menjadi rakan kongsi seperti ini.
791
00:41:44,160 --> 00:41:47,200
Pertama sekali anda bukan ejen,
kedua kami bukan rakan kongsi dan ketiga...
792
00:41:47,280 --> 00:41:48,280
Apa yang berlaku?
793
00:41:49,680 --> 00:41:50,960
Lihat, apa yang kamu tidak nampak?
794
00:41:52,000 --> 00:41:54,360
Saya melihat semuanya, alhamdulillah.
Apa itu? Soalan tipu?
795
00:41:54,440 --> 00:41:55,760
Sebagai contoh, saya tidak nampak jek.
796
00:41:55,840 --> 00:41:57,600
Cap jari. Tiada cap jari.
797
00:41:57,680 --> 00:41:58,680
Lelaki!
798
00:41:59,400 --> 00:42:02,000
Datang, tidak apa-apa,
mereka akan kembali dalam masa 15 minit.
799
00:42:02,720 --> 00:42:05,520
Tiada item dalam kes ini
adalah apa yang mereka nampak.
800
00:42:05,600 --> 00:42:06,520
Jadi jangan sentuh.
801
00:42:09,120 --> 00:42:11,040
Ertan, saya sudah terbiasa
kepada barangan ejen ini walaupun.
802
00:42:11,120 --> 00:42:12,400
Ia adalah kerja adrenalin yang tinggi.
803
00:42:12,480 --> 00:42:15,200
Maksud saya ia tegang tetapi tidak mustahil,
Saya boleh buat ini.
804
00:42:15,960 --> 00:42:18,400
Wah. Coke adalah kok asli, bukan?
805
00:42:18,480 --> 00:42:20,560
- Bukan.
- Tetapi ia sama seperti yang sebenar.
806
00:42:21,120 --> 00:42:23,120
Sebab mesti macam tu.
807
00:42:24,440 --> 00:42:27,960
Sementara itu, kita perlu mengekalkan gadis-gadis itu
sibuk sampai misi petang ni.
808
00:42:28,040 --> 00:42:29,920
Saya membuat tempahan untuk tempat.
809
00:42:30,000 --> 00:42:31,840
Itu sangat bagus, dik.
810
00:42:31,920 --> 00:42:34,880
Kami sangat sibuk selama beberapa hari
'Punca perkara ejen ini.
811
00:42:34,960 --> 00:42:37,680
Alangkah baiknya untuk kita juga.
Tetapi ini adalah pen, yang saya tahu.
812
00:42:37,760 --> 00:42:40,360
Tidak, tidak.
Itu halusinogen yang kuat.
813
00:42:40,440 --> 00:42:43,440
Ia menyebabkan anda berhalusinasi.
Jangan sentuh!
814
00:42:51,160 --> 00:42:52,360
Anda tidak menyentuhnya, bukan?
815
00:42:52,440 --> 00:42:53,440
Tidak.
816
00:43:07,920 --> 00:43:09,640
Jadi, adakah anda masih kecewa?
817
00:43:10,200 --> 00:43:11,320
Ya, Ertan.
818
00:43:11,400 --> 00:43:13,480
Saya bersiap dan menunggu awak.
819
00:43:13,560 --> 00:43:16,880
Saya memberitahu anda walaupun detik adalah penting,
tapi awak nampak tak kisah.
820
00:43:17,560 --> 00:43:18,720
Itu tidak benar, sayangku.
821
00:43:18,800 --> 00:43:20,880
Zafer berasa teruk,
Saya cuba membantunya.
822
00:43:20,960 --> 00:43:22,280
Adakah awak okay, sayang saya?
823
00:43:24,160 --> 00:43:26,680
Apa yang kita lakukan pada makan malam ini
dengan orang-orang ini pula?
824
00:43:26,760 --> 00:43:29,560
Jangan cakap macam tu. Kami benar-benar kurang ajar
kepada orang-orang ini pada malam pertama itu.
825
00:43:29,640 --> 00:43:31,920
Ini seperti meminta maaf.
Jom, kita minum.
826
00:43:35,000 --> 00:43:36,640
Ertan, lelaki ini membuatkan saya gementar.
827
00:43:36,720 --> 00:43:38,960
Dia tidak kelihatan sihat.
Dia kelihatan seperti hilang akal.
828
00:43:39,040 --> 00:43:41,560
Apa-apa pun, jom, kita minum.
Jom nikmati hidangan kami.
829
00:43:42,840 --> 00:43:46,360
saya minta maaf,
Saya rasa Zafer mengantuk atau sesuatu...
830
00:43:47,320 --> 00:43:48,720
Boleh jadi strok haba.
831
00:44:21,080 --> 00:44:22,120
Siapa nama awak, nak?
832
00:44:22,800 --> 00:44:23,920
Zafer.
833
00:44:25,800 --> 00:44:27,680
- Awak dari mana, Zafer?
- Bandırma, pasha.
834
00:44:28,960 --> 00:44:29,960
Bandırma?
835
00:44:31,040 --> 00:44:32,440
Semuanya bermula dengan feri itu.
836
00:44:33,160 --> 00:44:34,360
Tidakkah saya tahu, pasha?
837
00:44:34,440 --> 00:44:35,800
Negara ini berterima kasih kepada anda.
838
00:44:37,800 --> 00:44:39,840
Zafer, esok
kami akan mengisytiharkan republik itu.
839
00:44:41,120 --> 00:44:42,440
Esok hari Selasa.
840
00:44:43,360 --> 00:44:44,720
Saya tersedia esok, pasha.
841
00:44:46,240 --> 00:44:47,800
Kami akan menubuhkan republik itu.
842
00:44:48,320 --> 00:44:51,040
Tetapi anda adalah orangnya
yang akan memeliharanya dan menaikkannya.
843
00:44:52,120 --> 00:44:53,600
Itu akan menjadi sukar dengan ini, pasha.
844
00:44:56,560 --> 00:44:57,760
Jaga keselamatan, Zafer.
845
00:45:01,560 --> 00:45:02,560
Pasha?
846
00:45:08,840 --> 00:45:09,840
Maafkan kami.
847
00:45:30,640 --> 00:45:32,680
kamu orang yang tidak hormat,
awak tak bangun pun.
848
00:45:34,800 --> 00:45:36,240
Ayuh, nikmati hidangan anda.
849
00:45:36,320 --> 00:45:37,920
Saya gembira kami datang, kan?
850
00:45:43,640 --> 00:45:44,960
Ertan bro.
851
00:45:46,120 --> 00:45:48,360
Apakah jenis ubat itu?
Apa yang saya alami?
852
00:45:48,880 --> 00:45:50,800
Tetapi saya melihat pasha saya dan ia bagus.
853
00:45:51,320 --> 00:45:53,720
Bro, adakah Churchill ini akan membayar bil saya,
atau anda?
854
00:45:53,800 --> 00:45:55,240
Nasib baik saya ada penawarnya.
855
00:45:55,320 --> 00:45:58,120
Jika tidak kerana itu, anda akan mempunyai
pergi sejauh reformasi surat.
856
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
betul tu.
857
00:46:00,000 --> 00:46:01,320
Lelaki.
858
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
Jadi, apa yang kita buat?
859
00:46:03,560 --> 00:46:06,040
Seperti yang anda tahu, saya tidak pernah berada di sini
buat sementara waktu, baikkah kita?
860
00:46:06,120 --> 00:46:09,160
Ada konsert di kelab jazz
pada waktu petang dan Dragic akan berada di sana.
861
00:46:09,240 --> 00:46:11,560
Kita perlu pergi ke beg pakaian
di dalam biliknya entah bagaimana.
862
00:46:11,640 --> 00:46:13,000
Kami bercakap tentang ini.
863
00:46:13,080 --> 00:46:15,600
Pasti bro, pasti, mari kita ke sana
beg pakaian apa sahaja.
864
00:46:15,680 --> 00:46:17,040
Saya menjalani kehidupan kedua saya.
865
00:46:20,520 --> 00:46:24,320
Saya akan cari jalan untuk masuk ke biliknya
dengan dia pula.
866
00:46:24,400 --> 00:46:26,600
Di dalam kes itu adalah maklumat
tentang lelaki yang kita cari.
867
00:46:26,680 --> 00:46:29,080
Jika kita boleh mencapai itu, kita akan pergi jauh.
868
00:46:31,320 --> 00:46:32,320
Abang!
869
00:46:32,920 --> 00:46:34,840
Dadah itu benar-benar mengacaukan saya.
870
00:46:34,920 --> 00:46:36,440
Apa yang saya lihat sekarang?
871
00:46:36,520 --> 00:46:37,720
Kenapa awak menjerit?
872
00:46:37,800 --> 00:46:39,360
Ini saya, ini saya Ertan.
873
00:46:39,440 --> 00:46:42,040
Ini adalah nanoteknologi
penyamaran silikon.
874
00:46:47,200 --> 00:46:48,760
Apakah jenis teknologi ini?
875
00:46:49,480 --> 00:46:50,760
Dan mengapa pantat anda begitu cantik?
876
00:46:50,840 --> 00:46:53,520
Keldai yang lebih generik boleh dibuat.
Ini akan menarik perhatian.
877
00:46:53,600 --> 00:46:55,520
Kenapa awak pandang pantat saya? fuck off!
878
00:46:55,600 --> 00:46:56,680
Saya sudah berada dalam keadaan yang sukar.
879
00:46:56,760 --> 00:46:59,560
Tolong, cuma, tolong saya sedikit di sini.
880
00:46:59,640 --> 00:47:01,000
Tolong, tumpukan perhatian, saya perlukan...
881
00:47:01,080 --> 00:47:03,600
Saya perlu pergi ke bilik Dragic
dan mengakses komputer ribanya.
882
00:47:04,680 --> 00:47:05,640
Mari lakukan itu, bro.
883
00:47:05,720 --> 00:47:07,920
Kalau nak laptop dia, jom buat.
884
00:47:08,000 --> 00:47:10,600
Tetapi persoalan ini terlintas di fikiran saya,
awak tahu...
885
00:47:10,680 --> 00:47:13,560
Jika keadaan tidak berjalan lancar,
tidak pergi seperti yang kita jangkakan mereka pergi...
886
00:47:13,640 --> 00:47:16,240
adakah anda akan pergi sepanjang jalan sebagai ejen,
kerana ia adalah misi atau...
887
00:47:16,320 --> 00:47:17,480
Tidak. Saya tidak akan.
888
00:47:17,560 --> 00:47:19,320
Kerana kami akan sentiasa berhubung.
889
00:47:19,400 --> 00:47:20,640
- Okay?
- Ya.
890
00:47:20,720 --> 00:47:23,520
Saya juga memberikan anda telefon saya.
891
00:47:24,040 --> 00:47:25,440
Saya perlu berada di dalam bilik saya
892
00:47:25,520 --> 00:47:26,960
tepat jam 22.51.
893
00:47:27,040 --> 00:47:29,360
Dengar, masa adalah penting di sini,
22.51.
894
00:47:29,440 --> 00:47:32,240
Dan jika Seda menghantar mesej kepada saya,
jawab dia untuk saya sebagai saya.
895
00:47:32,320 --> 00:47:35,320
Okay, saya dapat ini
tetapi bagaimana dengan suara anda?
896
00:47:35,400 --> 00:47:37,000
Suara saya, awak betul.
897
00:47:37,080 --> 00:47:38,200
Tunggu.
898
00:47:39,120 --> 00:47:40,360
Bolehkah anda membantu saya dengan rantai ini?
899
00:47:47,400 --> 00:47:50,160
- Itu milik saya. Bantu saya dengannya.
- Maaf bro.
900
00:47:51,200 --> 00:47:53,640
Ini kita pergi, pegang rambut awak, bro.
901
00:47:53,720 --> 00:47:56,720
- Apa? Jangan pandang pantat saya!
- Saya tidak mencari bro!
902
00:47:58,400 --> 00:47:59,680
Di sini kita pergi.
903
00:48:00,680 --> 00:48:02,160
Saya benar-benar minta maaf, dik.
904
00:48:02,240 --> 00:48:03,240
Itu sahaja.
905
00:48:04,120 --> 00:48:05,400
Bau awak pun sedap.
906
00:48:05,480 --> 00:48:08,480
- Ia pelik, ya.
- Apakah minyak wangi itu?
907
00:48:08,560 --> 00:48:12,520
- Ia bau dia sendiri saya rasa.
- sial. Hampir selesai, bro.
908
00:48:12,600 --> 00:48:13,600
Selesai.
909
00:48:14,960 --> 00:48:16,120
Okay.
910
00:48:18,480 --> 00:48:19,640
Apa khabar Zafer?
911
00:48:20,200 --> 00:48:22,160
Persetankan anda, adakah anda cuba untuk membuat saya
jatuh cinta dengan awak?
912
00:48:22,240 --> 00:48:23,640
Apa yang sedang berlaku, bro?
913
00:48:24,640 --> 00:48:25,680
saya perlu...
914
00:48:26,200 --> 00:48:27,200
Awak pendandan rambut, kan?
915
00:48:27,280 --> 00:48:28,440
Ahli silap mata.
916
00:48:28,520 --> 00:48:30,080
Bolehkah anda membantu saya dengan rambut ini?
917
00:48:35,800 --> 00:48:37,160
Bolehkah saya melakukan sesuatu?
918
00:48:38,440 --> 00:48:39,440
Serahkan pada saya.
919
00:48:43,200 --> 00:48:45,000
Kelihatan betul-betul seperti saya
920
00:48:45,600 --> 00:48:47,080
i & gt; Tetapi saya tidak pasti tentang rambut
921
00:48:47,160 --> 00:48:48,560
Ini adalah benar-benar pelik
922
00:48:49,200 --> 00:48:53,560
& Lt; i & gt; Ertan, lihat, Cik Alım mahu
semoga anda berjaya sebelum operasi.
923
00:48:53,920 --> 00:48:56,920
Terima kasih banyak atas kerjasama anda,
Cikgu Alım.
924
00:48:57,120 --> 00:48:59,800
& Lt; i & gt; Walaupun suara saya adalah sama.
Bagaimana anda melakukannya?
925
00:49:00,040 --> 00:49:03,480
Nah, rekod suara anda telah
dikumpul dalam pangkalan data.
926
00:49:03,560 --> 00:49:07,200
Anda tahu semua wawancara,
Rancangan TV, ketukan telefon dan semua...
927
00:49:07,440 --> 00:49:10,160
- Ketukan telefon?
- Ertan, okay, anda boleh pergi sekarang
928
00:49:11,720 --> 00:49:15,000
& Lt; i & gt; Saya minta maaf, tetapi ini menyebalkan.
Dia tidak kelihatan seperti Cikgu Alım.
929
00:49:15,080 --> 00:49:18,720
& Lt; i & gt; Mr. Vehbi, bolehkah awak bergerak?
Bawa gelas kosong ini bersama anda!
930
00:49:21,560 --> 00:49:24,200
Zafer, awak okay ke sayang?
931
00:49:24,280 --> 00:49:25,600
Saya baik, saya baik. saya hebat.
932
00:49:25,680 --> 00:49:28,240
Sebelum ini tidak terlalu bagus
tetapi saya kini berasa seperti pistol.
933
00:49:28,320 --> 00:49:29,680
Dan saya di sini untuk muzik.
934
00:49:29,760 --> 00:49:31,320
- Anda rasa seperti pistol?
- Ya.
935
00:49:31,440 --> 00:49:32,440
Anda mahu berasa hidup malam ini?
936
00:49:32,520 --> 00:49:34,440
Apa yang awak cakap, perempuan? Betul ke?
937
00:49:35,120 --> 00:49:37,280
- Sekiranya saya ingat kata laluan.
- Kata laluan apa?
938
00:49:37,360 --> 00:49:39,120
tiada apa. Kata laluan hati anda.
939
00:49:39,200 --> 00:49:41,280
- Anda sudah mempunyai itu.
i & gt; - Adakah Seda tidur?
940
00:49:41,360 --> 00:49:42,360
Siapa Seda?
941
00:49:45,080 --> 00:49:46,600
- Siapa Seda?
- Isteri saya, lelaki!
942
00:49:46,680 --> 00:49:48,440
- Isteri awak.
- Isteri awak ada di sini, Zafer?
943
00:49:48,520 --> 00:49:49,720
i & gt; - Jangan bercakap
- Saya tidak bercakap.
944
00:49:49,800 --> 00:49:51,680
- Anda akan bercakap, Zafer! Siapa Seda?
- Diam!
945
00:49:51,760 --> 00:49:53,000
i & gt; Saya berjabat seperti daun
946
00:49:53,080 --> 00:49:54,960
Saya akan berada di atas pentas tidak lama lagi.
Pastikan mata anda pada saya
947
00:49:55,040 --> 00:49:57,160
- Mata saya tertumpu pada awak.
- Baiklah, begitulah!
948
00:49:57,360 --> 00:49:59,800
Lebih baik awak perhatikan saya!
949
00:50:00,960 --> 00:50:02,120
Apakah itu?
950
00:50:02,200 --> 00:50:06,160
Zafer, by the way,
sial rambut yang awak buat!
951
00:50:06,240 --> 00:50:09,680
Ratu jazz, Alım!
952
00:50:30,120 --> 00:50:37,080
i & gt; Saya sangat tidak berpuas hati hari ini
953
00:50:38,240 --> 00:50:41,120
i & gt; Sentiasa memberontak
954
00:50:42,400 --> 00:50:45,040
i & gt; Saya sangat letih
955
00:50:46,120 --> 00:50:49,280
Tulisan hitam di dahi saya
956
00:50:50,040 --> 00:50:56,800
& Lt; i & gt; Tidak pudar seperti kematian... & lt;
957
00:50:57,200 --> 00:50:58,680
Suara dia cantik belaka kan?
958
00:50:58,760 --> 00:50:59,800
Ia adalah rantai.
959
00:51:00,480 --> 00:51:01,480
Kalung apa?
960
00:51:01,560 --> 00:51:03,200
Kalung apa? Ya ampun.
961
00:51:03,280 --> 00:51:05,760
i & gt; Ia bukan luka peluru
962
00:51:05,920 --> 00:51:12,880
i & gt; Ia adalah luka cinta di dalam
963
00:51:14,160 --> 00:51:16,680
i & gt; Ia tidak sembuh
964
00:51:16,800 --> 00:51:19,440
{\an8}SAYANGKU, DI MANA KAMU?
ADAKAH ANDA TIADA DI HOTEL?
965
00:51:23,440 --> 00:51:28,440
Beritahu dia untuk tidak menyebut nama saya lagi
966
00:51:28,520 --> 00:51:31,120
- Sayang saya.
- Sayangku, isteriku sayang.
967
00:51:31,200 --> 00:51:32,920
i & gt; Beritahu dia
968
00:51:33,000 --> 00:51:38,840
i & gt; Saya belum melupakan pembohongannya lagi
969
00:51:38,920 --> 00:51:40,320
i & gt; Beritahu dia
970
00:51:40,400 --> 00:51:45,240
& Lt; i & gt; Saya menyimpan dosanya untuk akhirat
971
00:51:45,320 --> 00:51:46,440
Beritahu dia, supaya dia tahu
972
00:51:46,520 --> 00:51:48,800
Saya rasa isteri awak suka awak, bro.
973
00:51:48,880 --> 00:51:51,080
Beritahu dia supaya dia tahu
974
00:51:51,160 --> 00:51:53,080
Patutkah saya menghantar mesej kepadanya,
"Saya akan ke sana, berhenti?"
975
00:51:53,160 --> 00:51:55,800
Jangan tulis
976
00:51:55,880 --> 00:52:00,440
Dia tidak akan menyebut nama saya lagi
977
00:52:00,520 --> 00:52:06,600
Beritahu dia, saya tidak lupa masanya
978
00:52:07,320 --> 00:52:11,120
Ya, betul, masa. Saya akan beritahu dia
anda akan berada di sana pada 22.51 kemudian?
979
00:52:11,200 --> 00:52:12,680
Patutkah saya berkata begitu?
980
00:52:13,920 --> 00:52:15,720
Patutkah saya, atau tidak?
981
00:52:15,800 --> 00:52:17,080
Perlu atau tidak, bro?
982
00:52:17,160 --> 00:52:19,920
i & gt; Beritahu dia
983
00:52:20,000 --> 00:52:21,600
Jadi dia tahu!
984
00:52:28,520 --> 00:52:29,960
Suara dia sedap.
985
00:52:31,120 --> 00:52:34,080
Tetapi saya fikir
ada masalah dalam lirik.
986
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
Ya, ya.
987
00:52:35,920 --> 00:52:38,400
Punggungnya juga bermasalah.
Tengok tu, besar sangat!
988
00:52:38,480 --> 00:52:40,880
- Saya berkata sama. Nampak tak nyata.
- Anda berkata demikian kepada siapa?
989
00:52:40,960 --> 00:52:43,800
Kepada siapa awak berkata begitu?
Saya benar-benar marah di sini!
990
00:52:43,880 --> 00:52:45,640
Aynur! Saya datang ke sini untuk mendengar jazz.
991
00:52:45,720 --> 00:52:46,800
Jangan jadi orang biasa!
992
00:52:46,880 --> 00:52:49,320
Mari dengar jika anda mahu,
jika tidak, mari kita pergi!
993
00:52:56,000 --> 00:52:57,080
terima kasih.
994
00:52:57,160 --> 00:52:58,080
Bravo.
995
00:52:58,160 --> 00:53:00,840
- Untuk seni. Seni!
- Tenang, tenang.
996
00:53:01,840 --> 00:53:03,320
Jemput dia ke meja.
997
00:53:09,040 --> 00:53:10,960
Lelaki itu menjemput anda ke mejanya.
998
00:53:15,800 --> 00:53:16,760
Anda nampak itu?
999
00:53:17,360 --> 00:53:18,760
Ternyata dia seorang gadis bar.
1000
00:53:19,520 --> 00:53:21,240
Terima kasih kerana tidak menolak saya.
1001
00:53:21,880 --> 00:53:23,560
Sungguh kehidupan.
1002
00:53:23,640 --> 00:53:24,760
Ertan, abang.
1003
00:53:25,440 --> 00:53:27,120
Betul, di mana Ertan?
1004
00:53:27,640 --> 00:53:28,880
Bagaimana saya harus tahu?
1005
00:53:28,960 --> 00:53:30,760
Awak suruh saya tinggalkan mereka,
dan saya lakukan!
1006
00:53:30,840 --> 00:53:33,320
Dan anda bertanya kepada saya di mana dia berada.
Bagaimana saya harus tahu?
1007
00:53:33,400 --> 00:53:34,760
Saya Alım, by the way.
1008
00:53:35,560 --> 00:53:37,600
Dan saya Zoran. Gembira bertemu dengan anda.
1009
00:53:38,120 --> 00:53:39,600
Sangat berbesar hati bertemu dengan anda.
1010
00:53:40,240 --> 00:53:41,520
Di mana minuman wanita itu?
1011
00:53:43,920 --> 00:53:44,880
terima kasih.
1012
00:53:45,480 --> 00:53:47,040
- Gembira bertemu anda.
- Saya juga.
1013
00:53:50,080 --> 00:53:51,280
Apakah pekerjaan anda?
1014
00:53:52,880 --> 00:53:53,920
i & gt; Apa yang kamu katakan?
1015
00:53:54,000 --> 00:53:55,840
Mungkin juga minta dia menyerah sekarang.
1016
00:53:57,480 --> 00:53:58,760
Bolehkah anda mengatakan itu sekali lagi?
1017
00:54:01,320 --> 00:54:03,720
Apakah pekerjaan anda?
1018
00:54:04,600 --> 00:54:05,920
Saya suka loghat awak.
1019
00:54:06,760 --> 00:54:10,280
Anda boleh menarik orang ramai kepada anda
hanya dengan bercakap.
1020
00:54:12,120 --> 00:54:14,160
Bahasa Turki anda juga sangat bagus.
1021
00:54:15,920 --> 00:54:18,200
Saya mempunyai pelaburan di Türkiye.
Katakan saya seorang ahli perniagaan.
1022
00:54:19,640 --> 00:54:20,960
Pelaburan.
1023
00:54:21,040 --> 00:54:23,880
Saya rasa anda tidak suka
memberikan terlalu banyak perincian.
1024
00:54:25,640 --> 00:54:26,960
Mengetahui beberapa butiran
1025
00:54:27,040 --> 00:54:30,440
boleh menimbulkan masalah besar
dalam jangka masa panjang, miss.
1026
00:54:30,520 --> 00:54:32,360
Saya fikir kita harus mengetepikan butirannya.
1027
00:54:33,160 --> 00:54:34,480
Mari kita nikmati malam.
1028
00:54:35,880 --> 00:54:37,920
- Benar.
- Awak sangat cantik.
1029
00:54:43,880 --> 00:54:45,720
Tepat sekali, bro.
1030
00:54:45,800 --> 00:54:47,560
Biarkan dia menyentuh anda seperti itu
1031
00:54:47,640 --> 00:54:49,000
Biarkan dia, abang sayang saya
1032
00:54:49,080 --> 00:54:50,680
Biarlah dia buat begitu sahaja.
1033
00:54:50,760 --> 00:54:53,720
Tutup mata anda, gigit bibir anda
dan nikmatilah, bro
1034
00:54:54,560 --> 00:54:55,760
Nikmatilah, bro.
1035
00:54:55,840 --> 00:54:57,720
- Tepat sekali.
- Apa yang awak buat, Zafer?
1036
00:54:58,520 --> 00:54:59,640
Merenung wanita itu.
1037
00:55:00,640 --> 00:55:02,640
Anda benar-benar mengehadkan kebebasan saya
sekarang, Aynur!
1038
00:55:02,720 --> 00:55:05,040
Saya tidak selesa langsung.
Saya tidak boleh mendengar jazz seperti ini.
1039
00:55:05,120 --> 00:55:07,200
Saya akan ke tandas,
jika anda tidak keberatan, sudah tentu.
1040
00:55:12,440 --> 00:55:13,880
Isteri awak memang curiga, bro.
1041
00:55:14,400 --> 00:55:15,960
Saya akan menghantar mesej kepadanya sekarang
1042
00:55:16,040 --> 00:55:18,080
Jangan risau,
anda terus menggoda di sana
1043
00:55:21,200 --> 00:55:23,240
- Ya?
- Maksud saya...
1044
00:55:24,560 --> 00:55:27,200
malam yang sangat indah, bukan?
1045
00:55:27,920 --> 00:55:28,920
Ia akan menjadi lebih baik.
1046
00:55:30,760 --> 00:55:32,920
Jangan telefon, wanita.
1047
00:55:33,000 --> 00:55:34,200
Saya tidak boleh menjawabnya, ya!
1048
00:55:39,400 --> 00:55:40,520
sayang saya...
1049
00:55:41,560 --> 00:55:43,560
Saya tidak tersedia sekarang.
1050
00:55:43,640 --> 00:55:46,680
Saya sediakan kejutan untuk awak
untuk malam.
1051
00:55:47,760 --> 00:55:49,400
Sabar sikit ibu...
1052
00:55:50,120 --> 00:55:51,440
Tolong, bersabar.
1053
00:55:55,200 --> 00:55:56,400
Jom ke bilik saya.
1054
00:56:03,960 --> 00:56:06,600
Zafer, di mana awak? Kami akan pergi
ke bilik. Di manakah anda?
1055
00:56:06,680 --> 00:56:09,560
Okay, saya hantar Aynur pergi
dan datang untuk membantu anda, okay.
1056
00:56:22,720 --> 00:56:23,800
Mana Aynur?
1057
00:56:28,840 --> 00:56:30,000
Merci.
1058
00:56:33,600 --> 00:56:36,440
Wah, Wah, Wah.
1059
00:56:36,520 --> 00:56:39,200
Saya tidak tahu
terdapat suite sedemikian di hotel ini.
1060
00:56:39,800 --> 00:56:41,280
Kecil tapi comel kan?
1061
00:56:42,080 --> 00:56:43,280
Apa yang anda maksudkan kecil?
1062
00:56:43,360 --> 00:56:45,040
Saya rasa ia agak besar.
1063
00:56:46,920 --> 00:56:48,440
Adakah anda suka perkara besar?
1064
00:56:50,160 --> 00:56:51,160
Terpulang.
1065
00:57:07,640 --> 00:57:10,400
- Biar saya segar dan kembali.
- Sudah tentu.
1066
00:57:27,480 --> 00:57:28,960
Ayuh, ayuh.
1067
00:57:32,000 --> 00:57:34,080
Nampaknya kita akan berada di sini
untuk seketika.
1068
00:57:36,960 --> 00:57:39,080
- Apa yang awak buat perempuan?
- Sialan awak!
1069
00:57:39,160 --> 00:57:40,760
- Apa kejadahnya?
- Kenapa awak kahwin dengan saya
1070
00:57:40,840 --> 00:57:43,120
jika anda
masih berminat dengan wanita lain?
1071
00:57:43,200 --> 00:57:44,720
Adakah anda sudah hilang akal?
apa yang awak cakap ni?
1072
00:57:44,800 --> 00:57:47,000
& Lt; i & gt; - Apa yang berlaku dengan anda dan Seda?
- Seda?
1073
00:57:47,080 --> 00:57:48,840
- Adakah Seda itu memanggil awak?
- Biar saya lihat.
1074
00:57:49,480 --> 00:57:52,240
- Ya. Tidak, tidak, bukan seperti itu!
- Persetankan, Zafer!
1075
00:57:52,320 --> 00:57:55,720
- Apa yang berlaku di sana, Zafer?
- Kejap lagi, bro!
1076
00:57:55,800 --> 00:57:58,480
& Lt; i & gt; - Apa yang kamu katakan, apa bro?
- Kena tutup telefon, bro!
1077
00:57:58,560 --> 00:58:00,200
Zafer, tidak. Tidak!
1078
00:58:09,760 --> 00:58:10,800
Sebenarnya...
1079
00:58:11,360 --> 00:58:12,880
kita perlukan mandi yang bagus.
1080
00:58:12,960 --> 00:58:15,400
- Saya boleh menemani awak jika awak mahu.
- Tidak.
1081
00:58:16,480 --> 00:58:18,040
Saya tertanya-tanya sama ada kita patut...
1082
00:58:19,080 --> 00:58:20,320
minumlah...
1083
00:58:23,880 --> 00:58:25,400
bukannya mandi
1084
00:58:25,480 --> 00:58:28,680
kerana saya tidak dapat membayangkan...
1085
00:58:30,320 --> 00:58:32,120
mandi kami akan mandi selepas itu.
1086
00:58:35,000 --> 00:58:39,760
Saya bukan lelaki untuk menjemput sesiapa
ke dalam bilik saya, sebenarnya.
1087
00:58:39,840 --> 00:58:43,560
Dan saya bukan perempuan
yang pergi ke bilik setiap lelaki.
1088
00:58:44,480 --> 00:58:48,560
Aynur, saya bersumpah demi tuhan saya akan membunuh diri saya
dan penyesalan anda akan membunuh anda!
1089
00:58:48,640 --> 00:58:51,200
& Lt; i & gt; - Diam, buat apa sahaja, pergi mati!
- Anda akan menjadi sebabnya!
1090
00:58:51,280 --> 00:58:53,840
Jangan cakap macam tu! Aynur, awak gila ke?
1091
00:58:53,920 --> 00:58:56,360
- Awak tahu saya hanya mahu awak!
- Ya, betul.
1092
00:58:56,440 --> 00:58:58,800
Saya mendengar anda semasa anda menghantar mesej kepadanya
dalam bilik air!
1093
00:58:58,880 --> 00:58:59,920
Perempuan tu dah kahwin.
1094
00:59:00,000 --> 00:59:02,280
Ya, dia sudah berkahwin dengan Ertan.
Bukankah anda bercakap tentang Seda?
1095
00:59:02,360 --> 00:59:03,440
Adakah anda fikir saya mahu dia?
1096
00:59:03,520 --> 00:59:05,680
Dia semua bengkok dan kurus.
Anda lebih kelihatan lebih baik!
1097
00:59:06,480 --> 00:59:09,080
Gadis... ada perkara yang anda tidak tahu.
1098
00:59:09,160 --> 00:59:11,280
Jelas sekali ada perkara yang saya tidak tahu!
1099
00:59:11,360 --> 00:59:12,560
Saya akan ceraikan awak.
1100
00:59:13,120 --> 00:59:16,320
- Awak tidak akan dapat melihat muka saya.
- Mereka akan membuat kami membayar jika anda membuangnya.
1101
00:59:18,040 --> 00:59:20,360
Itu dia, kan? Anda akan bertemu di sini.
1102
00:59:20,880 --> 00:59:22,520
Ayuh, kamu benar-benar gila!
1103
00:59:26,280 --> 00:59:28,320
sial kau!
1104
00:59:29,000 --> 00:59:30,760
- Ya, Seda?
- Apa?
1105
00:59:30,840 --> 00:59:31,760
i & gt; Apa yang berlaku?
1106
00:59:31,840 --> 00:59:33,200
Apa maksud awak, apa?
1107
00:59:33,280 --> 00:59:35,280
Adakah anda bertanya apa yang saya mahu?
1108
00:59:35,360 --> 00:59:38,040
Tidak, saya fikir anda mengatakan sesuatu.
1109
00:59:38,120 --> 00:59:40,240
Adakah anda mengatakan sesuatu? Apa itu?
1110
00:59:40,320 --> 00:59:41,600
Tidak, saya tidak berkata apa-apa.
1111
00:59:41,680 --> 00:59:43,120
Tetapi saya boleh bercakap jika anda mahu.
1112
00:59:43,680 --> 00:59:45,160
Sebagai contoh, seperti ini.
1113
00:59:45,240 --> 00:59:46,960
Saya benci membuang masa.
1114
00:59:47,840 --> 00:59:49,840
Lebih-lebih lagi dengan wanita seperti awak
dalam bilik saya.
1115
01:00:03,960 --> 01:00:05,120
Biar saya pindah ke sana.
1116
01:00:14,040 --> 01:00:15,280
Awak sedang menguji kesabaran saya.
1117
01:00:15,360 --> 01:00:17,480
Lihat, semuanya akan menjadi lebih teruk.
1118
01:00:18,680 --> 01:00:21,560
Saya sangat takut jatuh cinta dengan awak.
1119
01:00:25,920 --> 01:00:27,040
Berhenti!
1120
01:00:29,280 --> 01:00:30,280
siapa awak
1121
01:00:31,200 --> 01:00:32,680
apa yang awak cakap ni? Ketahui tempat anda!
1122
01:00:32,760 --> 01:00:34,440
Adakah saya berbohong? Awak tak goda suami saya ke?
1123
01:00:34,520 --> 01:00:35,840
- Apa?
- Itu tidak benar. Hentikan!
1124
01:00:35,920 --> 01:00:37,800
- Suami awak? Maksud awak, ini?
- Ini? Agak kurang ajar.
1125
01:00:46,840 --> 01:00:48,960
Zafer! Tolong saya, Zafer!
1126
01:00:49,040 --> 01:00:51,040
- Tunggu sebentar, bro. Aynur dengar.
- Mengapa saya mahu mendengar anda?,
1127
01:00:51,120 --> 01:00:52,720
Mana suami saya, Zafer?
1128
01:00:52,800 --> 01:00:54,440
Dan mengapa anda mempunyai telefonnya?
1129
01:01:04,560 --> 01:01:06,560
Zafer! Tolong!
1130
01:01:06,640 --> 01:01:09,680
- Ertan, bro, tolong beri saya sekejap.
- Apa Ertan, kawan?
1131
01:01:09,760 --> 01:01:11,880
Jangan buat saya gila.
Apa yang berlaku antara kamu bertiga?
1132
01:01:11,960 --> 01:01:14,240
Zafer! Zafer! Di manakah Ertan? Beritahu saya sekarang!
1133
01:01:14,320 --> 01:01:15,760
Adakah anda melakukan sesuatu kepadanya?
1134
01:01:20,080 --> 01:01:22,400
Aynur, beri saya masa sehingga esok,
Saya akan memberitahu anda segala-galanya.
1135
01:01:22,480 --> 01:01:24,640
- Di mana suami saya?
- Saya akan memberitahu anda segala-galanya, Aynur.
1136
01:01:24,720 --> 01:01:26,800
- Jangan< Zafer! jangan!
- Saya akan, bro!
1137
01:01:26,880 --> 01:01:28,280
Saya bertanya kepada anda, di mana Ertan?
1138
01:01:28,360 --> 01:01:29,760
i & gt; Apa yang anda lakukan kepada suami saya?
1139
01:01:29,840 --> 01:01:31,280
- Apa yang berlaku antara kamu berdua?
- Tidak, tidak!
1140
01:01:31,360 --> 01:01:32,800
- Apa yang awak buat pada suami saya?
- Beritahu saya!
1141
01:01:37,480 --> 01:01:39,920
- Awak buat sesuatu pada dia!
- Ada sesuatu di antara kamu berdua!
1142
01:01:40,000 --> 01:01:41,320
Persetankan saja!
1143
01:01:44,320 --> 01:01:45,480
Adakah anda gembira sekarang?
1144
01:01:48,600 --> 01:01:50,040
Apa yang awak suruh saya buat?
1145
01:02:06,480 --> 01:02:08,080
Dia tidak meniduri awak, bukan?
1146
01:02:09,720 --> 01:02:11,040
Lelaki yang kita cari.
1147
01:02:12,560 --> 01:02:15,160
- Pukul berapa sekarang?
- 23.00, bro.
1148
01:02:15,720 --> 01:02:17,280
- Dragik?
- Menjaga dia.
1149
01:02:17,800 --> 01:02:20,280
- Seda?
- Mengendalikan dia, bro.
1150
01:02:21,920 --> 01:02:23,160
Bagaimana anda mengendalikannya?
1151
01:02:23,880 --> 01:02:24,840
Mengetuk dia.
1152
01:02:26,600 --> 01:02:28,000
Zafer!
1153
01:02:32,880 --> 01:02:35,160
Sungguh malam itu, bro!
1154
01:02:35,240 --> 01:02:38,440
Jangan tanya Zafer, jangan tanya.
Seda benar-benar akan menghabiskan saya.
1155
01:02:38,520 --> 01:02:41,040
Tidak boleh, bro. Dia cintakan awak, saya tahu itu.
1156
01:02:41,840 --> 01:02:42,920
Kita akan lihat.
1157
01:02:43,680 --> 01:02:46,560
- Biar saya bantu awak dengan itu, bro.
- Di sini.
1158
01:02:47,760 --> 01:02:50,200
Penyamaran sialan ini sangat melekit.
1159
01:02:52,000 --> 01:02:55,560
- Adakah ia tertanggal apabila anda menariknya?
- Ia silikon, anda tahu?
1160
01:02:55,640 --> 01:02:58,000
Nampak sangat real. Sungguh lelaki anda.
1161
01:02:58,080 --> 01:02:59,240
awak sangat cantik.
1162
01:02:59,320 --> 01:03:01,160
- Terima kasih, sayangku.
- Adakah anda menciumnya?
1163
01:03:01,240 --> 01:03:02,920
Bagaimana anda mengendalikan Aynur?
1164
01:03:03,000 --> 01:03:04,640
Ini awak yang uruskan?
1165
01:03:05,160 --> 01:03:08,400
Tuhan, berapa kali saya perlu memberitahu anda?
Saya hampir merosakkan perkahwinan saya malam tadi.
1166
01:03:08,480 --> 01:03:09,960
Saya hampir kehilangan diri saya malam tadi.
1167
01:03:10,040 --> 01:03:13,400
Ertan, saya bersumpah kepada Tuhan,
Zafer tidak bersalah di sini.
1168
01:03:14,040 --> 01:03:15,480
Saya salah faham dengan dia.
1169
01:03:16,000 --> 01:03:17,400
Tolong maafkan kami.
1170
01:03:17,480 --> 01:03:18,360
Dia terpaksa.
1171
01:03:19,240 --> 01:03:21,240
Dan anda menayangkannya tepat ke mukanya!
1172
01:03:21,320 --> 01:03:22,360
Bagaimana saya harus tahu?
1173
01:03:22,440 --> 01:03:25,640
Saya mengambilnya untuk berjaga-jaga
dan saya menggunakannya kerana saya tiada pilihan.
1174
01:03:28,200 --> 01:03:31,160
Tengok Aynur, saya tanya awak.
1175
01:03:31,240 --> 01:03:32,360
Misi ini adalah rahsia besar.
1176
01:03:32,440 --> 01:03:35,920
Maksud saya, tetapi Zafer melakukan segala-galanya,
kecuali mengumumkan melalui pembesar suara.
1177
01:03:36,000 --> 01:03:37,440
Tolong, jangan beritahu sesiapa.
1178
01:03:37,520 --> 01:03:39,880
Saya akan gembira,
terutamanya jika Seda tidak tahu apa-apa.
1179
01:03:41,040 --> 01:03:41,920
Ertan...
1180
01:03:42,480 --> 01:03:43,920
Saya sangat berahsia, tanya dia.
1181
01:03:44,000 --> 01:03:46,240
- Benar.
- Saya sangat berahsia.
1182
01:03:46,320 --> 01:03:48,640
Tangan ini tidak tahu
apa yang tangan ini tahu.
1183
01:03:48,720 --> 01:03:50,320
- Beri.
- Apa?
1184
01:03:50,400 --> 01:03:52,120
Tangan itu tidak tahu
apa yang tangan sebelah lagi berikan.
1185
01:03:52,200 --> 01:03:53,440
Dia sedang bercakap. Dengar sahaja.
1186
01:03:54,200 --> 01:03:55,480
Terutama awak, Zafer.
1187
01:03:56,040 --> 01:03:57,360
Anda tidak akan berkata apa-apa
1188
01:03:57,440 --> 01:03:58,800
kepada sesiapa lagi.
1189
01:03:58,880 --> 01:04:00,440
Tuhanku, apa yang kamu beritahu saya?
1190
01:04:00,520 --> 01:04:02,280
Kami telah melalui semua jenis pengembaraan
dengan awak.
1191
01:04:02,360 --> 01:04:03,760
Saya sangat sedar akan tugas saya.
1192
01:04:03,840 --> 01:04:06,080
Aynur, misi begini
1193
01:04:06,160 --> 01:04:08,160
bahawa Ertan membunuh seseorang untuknya
malam tadi.
1194
01:04:08,240 --> 01:04:09,920
- Apa?
- Apa yang saya cakap tadi?
1195
01:04:10,000 --> 01:04:11,480
- Maaf, maaf.
- Apa yang saya cakap tadi?
1196
01:04:11,560 --> 01:04:13,280
Ertan. Ertan...
1197
01:04:13,360 --> 01:04:15,920
Siapa yang awak bunuh? Siapa yang dia bunuh?
1198
01:04:16,720 --> 01:04:18,480
Lihat, anda lihat lelaki itu, dia membunuhnya.
1199
01:04:25,360 --> 01:04:26,280
bro?
1200
01:04:28,840 --> 01:04:30,400
Saya tidak fikir dia sudah mati.
1201
01:04:33,040 --> 01:04:35,560
Dapatkan di belakang itu. Pergi sahaja. jangan nampak.
1202
01:04:35,640 --> 01:04:36,960
- Mari sini, Aynur.
- Datang.
1203
01:04:39,000 --> 01:04:40,320
Tuhan tolong saya.
1204
01:04:42,760 --> 01:04:46,000
Hello, puan, saya hendak menghubungi
untuk memberi anda laporan status.
1205
01:04:46,080 --> 01:04:47,200
- Semalam...
- Ertan.
1206
01:04:47,720 --> 01:04:48,920
& Lt; i & gt; Anda dibuang kerja
1207
01:04:49,800 --> 01:04:50,760
Diketepikan? kenapa?
1208
01:04:50,840 --> 01:04:55,000
& Lt; i & gt; Sebabnya ialah anda menyalahgunakan kuasa anda
dan berkongsi semua yang anda tahu
1209
01:04:55,080 --> 01:04:57,880
dengan pihak kedua atau pihak ketiga.
1210
01:04:58,560 --> 01:05:00,400
Tidak, puan, saya tidak berbuat demikian.
1211
01:05:00,920 --> 01:05:02,720
- Panggil mereka berdua.
- Siapa?
1212
01:05:03,240 --> 01:05:04,760
Terdapat kamera di dalam bilik, Ertan.
1213
01:05:04,840 --> 01:05:06,600
Saya boleh melihat mereka di sana
1214
01:05:08,160 --> 01:05:11,040
- Puan, saya Zafer Kırık, Bandırma...
& Lt; i & gt; - Anda diam! & lt;
1215
01:05:13,600 --> 01:05:14,840
Lihat di sini,
1216
01:05:14,920 --> 01:05:16,560
anda berdua boleh mendengar saya?
1217
01:05:17,560 --> 01:05:22,760
Jika anda berkongsi apa-apa yang anda telah lihat
atau mendengar setakat ini dengan sesiapa sahaja...
1218
01:05:23,720 --> 01:05:25,520
itu bermakna nyawa anda berada dalam bahaya
1219
01:05:27,360 --> 01:05:31,360
& Lt; i & gt; Ertan, hubungan kamu dengan D.I.S.C.O.
telah ditamatkan secara rasmi.
1220
01:05:31,880 --> 01:05:35,760
Kami berterima kasih atas semua perkhidmatan
anda telah menyediakan setakat ini
1221
01:05:36,440 --> 01:05:37,440
i & gt; Selamat tinggal
1222
01:05:39,480 --> 01:05:40,880
Ertan...
1223
01:05:40,960 --> 01:05:44,760
Tolong maafkan kami. Anda secara literal
hilang rezeki kerana kami.
1224
01:05:45,400 --> 01:05:47,360
Tidak, Aynur,
ini tiada kena mengena dengan awak.
1225
01:05:47,440 --> 01:05:49,400
Apa sahaja yang saya lakukan, saya lakukan sendiri.
Itulah kebenarannya.
1226
01:05:49,480 --> 01:05:51,800
- Pengarah awak, dia pengkhianat.
- Apa?
1227
01:05:51,880 --> 01:05:53,480
Ya, bro.
1228
01:05:53,560 --> 01:05:55,200
Saya telah menonton sekurang-kurangnya 500 filem ini.
1229
01:05:55,280 --> 01:05:56,920
Dalam tiga daripadanya
Mission Impossible filem,
1230
01:05:57,000 --> 01:05:58,320
pengkhianat itu pengarah, bro.
1231
01:05:58,400 --> 01:06:00,840
Wanita ini mengatur segala-galanya.
Dia bekerja untuk orang Rusia.
1232
01:06:00,920 --> 01:06:02,800
Jalang ini adalah di belakang segala-galanya, bro.
1233
01:06:02,880 --> 01:06:03,920
& Lt; i & gt; diam kamu, bangsat! & lt;
1234
01:06:04,000 --> 01:06:05,600
i & gt; Bagaimana neraka anda bercakap dengan saya?
1235
01:06:06,560 --> 01:06:08,880
& Lt; i & gt; ibu anda adalah pengkhianat! ibu anda!
1236
01:06:09,480 --> 01:06:11,200
Adakah anda tahu dengan siapa anda bercakap?
1237
01:06:11,280 --> 01:06:12,640
i & gt; anda anak jalang!
1238
01:06:13,320 --> 01:06:14,440
Beberapa bahasa yang kuat di sana.
1239
01:06:14,520 --> 01:06:15,880
Cukuplah, Zafer.
1240
01:06:16,760 --> 01:06:19,840
Abang, lupakan dia.
Anda mempunyai pasukan dan semua peralatan ini.
1241
01:06:19,920 --> 01:06:22,160
Kami di sini, kami akan menyelesaikan ini.
Cuma jangan berputus asa.
1242
01:06:23,200 --> 01:06:24,760
Sudah berakhir, Zafer.
1243
01:06:26,120 --> 01:06:27,240
Saya kehilangan pekerjaan saya.
1244
01:06:27,880 --> 01:06:29,360
Biarkan saya sekurang-kurangnya menjaga isteri saya.
1245
01:06:30,200 --> 01:06:32,320
- Ertan, abang...
- Ertan, kita boleh...
1246
01:06:32,400 --> 01:06:33,920
- Abang!
- Jaga diri anda.
1247
01:06:35,800 --> 01:06:36,800
Zafer.
1248
01:06:45,200 --> 01:06:46,400
Adakah awak baik-baik saja, sayang saya?
1249
01:06:48,080 --> 01:06:49,360
Mereka tidak boleh bergerak.
1250
01:06:51,920 --> 01:06:54,160
Adakah awak marah
sebab kita nak balik awal?
1251
01:06:54,240 --> 01:06:56,920
Tidak, anda perlu bekerja.
Mengapa saya akan marah?
1252
01:06:59,080 --> 01:07:02,880
Maksud saya, kita boleh tinggal satu hari lagi
jika anda mahu. Saya boleh mengaturkannya.
1253
01:07:03,600 --> 01:07:04,600
Apa pendapat anda?
1254
01:07:06,680 --> 01:07:07,720
Anda berbunyi bip.
1255
01:07:07,800 --> 01:07:09,120
Pergi lagi, tolong.
1256
01:07:10,040 --> 01:07:12,520
Saya sepatutnya, kan?
Mari kita kembali dan tinggal untuk satu hari lagi.
1257
01:07:12,600 --> 01:07:15,360
- Tidak perlu, Ertan. Mari kita pergi.
- Ada logam pada awak?
1258
01:07:15,440 --> 01:07:17,280
Besi, rod, zink, kuprum,
apa sahaja yang anda ada,
1259
01:07:17,360 --> 01:07:18,720
biarkan sahaja dan hentikan bunyi bip.
1260
01:07:19,720 --> 01:07:24,160
Seda, saya perlu memberitahu anda sesuatu.
Ia memakan saya di dalam.
1261
01:07:24,240 --> 01:07:25,560
saya sudah tahu.
1262
01:07:25,640 --> 01:07:27,120
Apa yang anda tahu? macam mana awak tahu?
1263
01:07:27,200 --> 01:07:28,400
Saya tahu, Ertan.
1264
01:07:28,480 --> 01:07:30,320
Anda kenal lelaki bernama Zafer itu atau apa sahaja?
1265
01:07:30,400 --> 01:07:33,640
- Dia memberitahu saya segala-galanya.
- Sialan lelaki itu!
1266
01:07:33,720 --> 01:07:35,520
sial dia.
Dia tidak boleh menyimpan apa-apa untuk dirinya sendiri!
1267
01:07:35,600 --> 01:07:37,400
Kenapa awak menjerit?
Semua orang memandang kami!
1268
01:07:37,480 --> 01:07:39,840
Awak pakai tali pinggang tu
seperti juara kelas berat.
1269
01:07:39,920 --> 01:07:42,520
Mesin itu berjalan kerananya.
Keluarkannya dan lalui semula.
1270
01:07:43,120 --> 01:07:46,400
Apa yang Zafer beritahu awak?
Apa yang dia cakap?
1271
01:07:46,480 --> 01:07:48,480
Saya paling sakit mendengarnya.
1272
01:07:48,560 --> 01:07:50,840
Seda, sayang saya, saya akan memberitahu anda,
saya bersumpah.
1273
01:07:50,920 --> 01:07:52,680
Bagaimana anda boleh menyembunyikan perkara seperti ini
daripada saya?
1274
01:07:52,760 --> 01:07:54,040
Saya isteri awak selama 40 tahun.
1275
01:07:54,680 --> 01:07:56,920
Adakah terdapat merkuri dalam keldai awak itu?
1276
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Tanggalkan kasut itu
dan melaluinya lagi.
1277
01:07:59,080 --> 01:08:00,840
Saya tidak boleh memberitahu anda, Seda.
1278
01:08:01,360 --> 01:08:02,720
Saya tidak mampu.
1279
01:08:02,800 --> 01:08:06,160
Saya terpaksa menunggu sehingga tahun ketujuh
tentang perkahwinan kami sebelum saya boleh mengatakannya.
1280
01:08:06,240 --> 01:08:09,240
Betul ke, Ertan? Jadi saya
untuk menunggu awak selama tujuh tahun?
1281
01:08:09,320 --> 01:08:11,680
Mengapa membuat masalah besar daripadanya?
1282
01:08:11,760 --> 01:08:14,040
Saya baru tahu
bahawa lelaki yang saya kenali sebagai suami saya
1283
01:08:14,120 --> 01:08:16,360
sebenarnya bukan lelaki itu
Saya kenal sebagai suami saya.
1284
01:08:17,160 --> 01:08:19,840
Lihat, lelaki,
sebuah kapal terbang yang penuh dengan orang sedang menunggu anda.
1285
01:08:19,920 --> 01:08:21,440
Keluarkan apa sahaja yang anda ada
1286
01:08:21,520 --> 01:08:23,320
kerana saya akan kehilangannya di sini.
1287
01:08:23,400 --> 01:08:24,800
Di sini, ambil apa sahaja yang anda mahu.
1288
01:08:24,880 --> 01:08:26,200
sini, sini, sini.
1289
01:08:26,800 --> 01:08:28,840
Di sini anda pergi. Lihat sahaja semuanya!
1290
01:08:31,520 --> 01:08:33,480
Apa sebenarnya yang Zafer beritahu awak?
1291
01:08:33,560 --> 01:08:35,400
- Apa yang dia katakan?
- Apakah perbezaannya?
1292
01:08:35,480 --> 01:08:36,600
Apakah perbezaannya?
1293
01:08:36,680 --> 01:08:38,440
Anda berbohong selama bertahun-tahun
memandang ke dalam mata saya,
1294
01:08:38,520 --> 01:08:39,800
menipu saya!
1295
01:08:39,880 --> 01:08:43,120
Saya terpaksa! Saya terpaksa, wanita, saya terpaksa!
1296
01:08:43,200 --> 01:08:45,680
- Saya tidak boleh meletakkan awak dalam bahaya.
- Apa bahaya? apa yang awak cakap ni?
1297
01:08:45,760 --> 01:08:48,120
Perkara bukan jenaka, perempuan.
Satu langkah yang salah dan mereka akan menamatkan anda!
1298
01:08:48,200 --> 01:08:49,920
- Perbendaharaan, Ertan?
- Perbendaharaan apa?
1299
01:08:50,000 --> 01:08:51,040
Perkhidmatan rahsia, D.I.S.C.O.!
1300
01:08:51,120 --> 01:08:52,760
Perkhidmatan rahsia apa yang anda katakan?
1301
01:08:56,360 --> 01:08:57,880
Apa yang awak cakap kat saya tadi?
1302
01:08:59,280 --> 01:09:01,080
- Terima kasih. Terima kasih.
- Semoga hari anda menyenangkan.
1303
01:09:12,240 --> 01:09:14,520
Jadi, anda benar-benar seorang ejen?
1304
01:09:15,280 --> 01:09:16,320
Tidak.
1305
01:09:16,840 --> 01:09:19,280
Mereka tidak memanggil anda ejen
jika anda tidak berada di padang.
1306
01:09:19,360 --> 01:09:20,840
Jadi, bukan ejen sebenarnya.
1307
01:09:20,920 --> 01:09:22,360
Tetapi tetap, anda adalah satu.
1308
01:09:23,440 --> 01:09:28,280
Iaitu, kerja saya secara literal
untuk menyediakan sokongan teknikal
1309
01:09:28,360 --> 01:09:31,880
kepada ejen di lapangan
melalui persekitaran digital.
1310
01:09:31,960 --> 01:09:35,320
Dengan kata lain, kita boleh memanggil saya kakitangan teknologi,
bukan ejen.
1311
01:09:35,400 --> 01:09:36,960
Bagaimana dengan tempat kerja itu?
1312
01:09:37,800 --> 01:09:40,920
jabatan perakaunan,
orang yang saya jumpa, bagaimana dengan mereka?
1313
01:09:42,160 --> 01:09:43,360
Acara rangkaian.
1314
01:09:43,440 --> 01:09:45,160
Saya tidak tahu apa-apa
tentang perakaunan pula.
1315
01:09:45,240 --> 01:09:46,920
Rakan sekerja saya adalah rakan sekerja saya, walaupun.
1316
01:09:47,000 --> 01:09:48,440
Sudah tentu, mereka juga ejen.
1317
01:09:49,120 --> 01:09:50,000
ya.
1318
01:09:52,600 --> 01:09:54,240
Bagaimana dengan Zafer? Adakah dia pasangan anda?
1319
01:09:54,320 --> 01:09:55,920
Tidak, itu hanya pendandan rambut.
1320
01:09:56,000 --> 01:09:57,560
- Ahli silap mata.
- Ya, itu.
1321
01:09:59,240 --> 01:10:01,040
Semasa saya menerima misi itu,
1322
01:10:01,120 --> 01:10:03,480
lelaki licik itu
tiba-tiba muncul di belakang saya.
1323
01:10:03,560 --> 01:10:04,720
Dan dia mendengar semuanya.
1324
01:10:04,800 --> 01:10:06,240
Jadi, saya terus rapatkan dia
1325
01:10:06,320 --> 01:10:07,760
untuk menghalang dia daripada memberitahu orang lain.
1326
01:10:07,840 --> 01:10:08,680
begitulah caranya.
1327
01:10:09,480 --> 01:10:11,280
Tetapi, untuk berlaku adil, dia menyelamatkan nyawa saya sekali.
1328
01:10:12,240 --> 01:10:14,320
Jadi, saya berhutang nyawa suami saya kepadanya
juga?
1329
01:10:14,400 --> 01:10:15,800
Kita boleh kata begitu.
1330
01:10:19,320 --> 01:10:20,880
Adakah anda ingin menjadi ejen lapangan?
1331
01:10:26,440 --> 01:10:27,640
Ertan.
1332
01:10:29,240 --> 01:10:31,800
Anda adalah lelaki yang paling sempurna
saya pernah tahu.
1333
01:10:31,880 --> 01:10:32,840
Awak suami saya.
1334
01:10:33,720 --> 01:10:37,080
Kecuali, saya sekarang tahu awak telah berbohong kepada saya
kiri dan kanan.
1335
01:10:38,520 --> 01:10:40,960
Tetapi saya tahu, apa sahaja yang anda telah lakukan,
awak telah lakukan untuk saya.
1336
01:10:42,920 --> 01:10:46,360
Dan saya tahu saya agak menolak awak
ke tepi dengan perkara bayi.
1337
01:10:46,440 --> 01:10:47,480
Tidak, tidak, tidak.
1338
01:10:47,560 --> 01:10:49,320
Saya hanya mahu kita menjadi sebuah keluarga.
1339
01:10:49,840 --> 01:10:53,000
Tetapi saya lihat sekarang,
kita perlu menjadi keluarga dahulu untuk itu.
1340
01:10:55,720 --> 01:10:58,200
Selesaikan sahaja misi anda,
walau apa pun.
1341
01:11:00,240 --> 01:11:01,240
Saya tidak boleh, Seda.
1342
01:11:01,880 --> 01:11:02,960
Mereka memecat saya.
1343
01:11:03,040 --> 01:11:04,520
Jahanam dengan mereka.
1344
01:11:04,600 --> 01:11:06,800
Tidak ada sebab untuk berfikir seperti itu.
1345
01:11:06,880 --> 01:11:07,960
Pekerjaan itu berbahaya.
1346
01:11:08,040 --> 01:11:09,520
- Awak tahu saya...
- Ertan Gumus.
1347
01:11:09,600 --> 01:11:11,400
Tiada siapa yang boleh lebih berbahaya daripada anda.
1348
01:11:14,280 --> 01:11:16,280
- Adakah anda tahu apa yang saya fikirkan?
- Tidak.
1349
01:11:16,800 --> 01:11:19,760
Saya fikir untuk seorang wanita,
tiada apa yang boleh menjadi afrodisiak sebesar itu
1350
01:11:19,840 --> 01:11:23,160
sebagai suami akauntannya
ternyata sebenarnya ejen rahsia.
1351
01:11:23,240 --> 01:11:25,640
Maksud saya awak... saya merah semua!
1352
01:11:28,360 --> 01:11:29,360
Ertan.
1353
01:11:30,760 --> 01:11:32,360
Pasukan anda sudah bersedia.
1354
01:11:33,880 --> 01:11:35,760
- Datang.
- Ia tidak berbunyi!
1355
01:11:35,840 --> 01:11:38,880
- Tetapi anda melakukannya di sana.
- Kalau begitu, periksa saya.
1356
01:11:38,960 --> 01:11:40,480
- Mereka di sini!
- Tetapi awak...
1357
01:11:40,560 --> 01:11:41,720
Anda mempunyai seorang manikur,
1358
01:11:41,800 --> 01:11:45,040
seorang pendandan rambut dan seorang guru tadika.
1359
01:11:45,120 --> 01:11:48,200
Alhamdulillah awak masih di sini.
1360
01:11:48,280 --> 01:11:50,520
Apa yang perlu kita lakukan, Ertan?
Masih bercuti?
1361
01:11:50,600 --> 01:11:52,080
Dia tahu, dia tahu.
1362
01:11:52,160 --> 01:11:54,480
Anda tidak sepatutnya menyimpan apa-apa
daripada isteri awak pula.
1363
01:11:55,000 --> 01:11:56,120
Lokasi langsung lagi?
1364
01:11:56,200 --> 01:11:57,600
Tidak, awak kata awak akan ke İstanbul.
1365
01:11:57,680 --> 01:11:59,320
Dan kami berada di sebuah pulau,
jadi jika anda tidak berenang kembali,
1366
01:11:59,400 --> 01:12:00,720
anda memerlukan kapal terbang untuk itu.
1367
01:12:00,800 --> 01:12:01,960
Bijak sungguh.
1368
01:12:03,440 --> 01:12:05,160
Jadi, adakah anda sudah bersedia?
1369
01:12:05,760 --> 01:12:06,840
Kami bersedia.
1370
01:12:18,520 --> 01:12:21,760
& Lt; i & gt; Kelebihan terbesar kami ialah kami sekarang tahu
yang kita cari
1371
01:12:22,120 --> 01:12:24,320
& Lt; i & gt; Kami tidak tahu namanya,
tetapi kita tahu wajahnya
1372
01:12:24,400 --> 01:12:26,640
& Lt; i & gt; - Kami akan memanggil dia Alpha.
- Kami akan memanggilnya Alpha.
1373
01:12:26,720 --> 01:12:29,200
& Lt; i & gt; Kita boleh memanggilnya Ethem, bro,
Saya rasa itu lebih mudah untuk diingati
1374
01:12:29,280 --> 01:12:31,280
& Lt; i & gt; Seperti, "Siapa yang akan datang? Ia adalah mereka." Anda tahu?
1375
01:12:31,360 --> 01:12:33,000
Mungkinkah ia Cemil? Cemil
1376
01:12:33,080 --> 01:12:35,160
Tolong, dengan nama Tuhan, diam sahaja.
1377
01:12:35,440 --> 01:12:39,040
Data yang kami ambil dari bilik Dragic
berkata kod akan diserahkan
1378
01:12:39,120 --> 01:12:42,240
& Lt; i & gt; tepat tengah malam di suite penthouse
di tingkat atas
1379
01:12:42,360 --> 01:12:46,880
& Lt; i & gt; Kemasukan adalah dengan cap jari,
yang berkemungkinan besar milik Alpha.
1380
01:12:47,160 --> 01:12:49,800
Pasti akan ada anak buahnya
di pintu dan di dalam
1381
01:12:49,880 --> 01:12:52,120
Itu adalah di mana anda datang, Aynur
1382
01:12:54,120 --> 01:12:55,800
Bolehkah awak mendengar saya, Aynur?
1383
01:12:56,040 --> 01:12:58,800
Ya, saya boleh
tapi saya rasa tak sedap hati sekarang.
1384
01:12:59,160 --> 01:13:01,280
- Saya rasa saya akan melempar.
- Tolong jangan, Aynur.
1385
01:13:01,360 --> 01:13:04,000
- Anda terus berkata anda akan melakukannya, kan?
- Ertan...
1386
01:13:04,080 --> 01:13:05,480
Saya sebenarnya akan muntah sekarang.
1387
01:13:05,640 --> 01:13:07,680
Saya tidak sangka ia akan menjadi tekanan sebegini.
1388
01:13:07,760 --> 01:13:09,520
Bagaimana anda melakukan kerja ini
selama bertahun-tahun?
1389
01:13:10,160 --> 01:13:12,960
Seda, tak apa sayang.
Tenang, tenang.
1390
01:13:13,880 --> 01:13:17,200
Semua kamera keselamatan hotel
dan kasino berada pada skrin anda.
1391
01:13:17,480 --> 01:13:20,680
& Lt; i & gt; Saya akan memberitahu anda apa yang anda perlu lakukan
apabila tiba masanya
1392
01:13:20,880 --> 01:13:23,360
Jika sesuatu menarik perhatian anda
1393
01:13:23,520 --> 01:13:25,480
seperti yang saya lihat sekarang.
1394
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
Tidak boleh!
1395
01:13:27,840 --> 01:13:29,040
Saya bersedia, Ertan
1396
01:13:29,840 --> 01:13:32,520
Bravo, Aynur,
tidak perlu panik sekarang.
1397
01:13:32,600 --> 01:13:36,040
Pertama, anda lakukan apa yang telah kami bincangkan,
maka kamu ceraikan lelaki ini.
1398
01:13:36,560 --> 01:13:38,920
& Lt; i & gt; bilik di hujung koridor,
Aynur.
1399
01:13:39,000 --> 01:13:40,600
Terdapat dua orang pengawal keselamatan.
Berhati-hati.
1400
01:13:40,680 --> 01:13:42,280
Bravo, cinta saya, itu sahaja
1401
01:13:42,880 --> 01:13:46,240
- Terima kasih sayang saya, saya sayang awak.
- Bolehkah anda diam sekarang?
1402
01:13:47,680 --> 01:13:48,920
selamat petang.
1403
01:13:51,720 --> 01:13:52,920
Pujian hotel.
1404
01:13:53,560 --> 01:13:54,760
Untuk pelanggan elit,
1405
01:13:54,840 --> 01:13:57,320
untuk tuan-tuan yang dihormati
yang mementingkan kebersihan diri,
1406
01:13:57,400 --> 01:13:58,920
perkhidmatan kami tidak mengenal had.
1407
01:13:59,000 --> 01:14:01,520
Aynur, awak rumah urut?
Percakapan apa itu?
1408
01:14:05,720 --> 01:14:07,960
& Lt; i & gt; - Baik. Teruskan, Aynur
- Terima kasih.
1409
01:14:08,760 --> 01:14:10,360
Jangan berlama-lama, perempuan. Keluar dengan segera
1410
01:14:13,320 --> 01:14:14,360
selamat petang.
1411
01:14:17,280 --> 01:14:19,080
Tidak perlu perkhidmatan, anda boleh pergi.
1412
01:14:19,520 --> 01:14:20,600
Adakah begitu?
1413
01:14:21,560 --> 01:14:23,280
Seperti yang anda mahu. Selamat tinggal.
1414
01:14:28,440 --> 01:14:30,680
& Lt; i & gt; Gas aktif. Ia telah selesai
1415
01:14:31,360 --> 01:14:33,880
& Lt; i & gt; - Malu pada awak, Zafer.
- Ayuh!
1416
01:14:39,040 --> 01:14:42,040
Saya sudah bersedia. Saya berubah dan menuju
ke kasino. Apakah status anda?
1417
01:14:42,280 --> 01:14:45,200
- Seda, sayangku, adakah awak di sana?
- Saya dengar awak, sayang saya.
1418
01:14:45,480 --> 01:14:47,160
Mari kita buat seperti ini, Seda.
1419
01:14:47,240 --> 01:14:49,120
& Lt; i & gt; Bawa ia ke hanya satu meja,
yang Alpha berada di.
1420
01:14:49,200 --> 01:14:51,600
- Bagaimana saya boleh melakukannya?
- Terdapat tetingkap di sana, klik pada itu.
1421
01:14:51,680 --> 01:14:54,320
- Apa?
- Kotak kuning, kuning... & lt;
1422
01:14:54,520 --> 01:14:57,440
Lakukan ctrl, alt, F. Katakan okey.
1423
01:14:58,720 --> 01:14:59,680
Okay.
1424
01:14:59,760 --> 01:15:03,000
- Jangan beritahu saya. Di sana, ctrl...
- Anda berkata ia adalah di bawahnya, Ertan
1425
01:15:03,080 --> 01:15:04,920
Bukan di bawah saya, ctrl...
1426
01:15:05,000 --> 01:15:06,680
Lupakan, saya akan uruskan. Bertahanlah.
1427
01:15:13,400 --> 01:15:15,360
Dia bermain dengan cip bernilai seribu.
1428
01:15:21,040 --> 01:15:22,640
- Bagaimana keadaannya, rakan kongsi?
- Pasangan apa?
1429
01:15:22,720 --> 01:15:24,920
Kami tidak mahu perhatian.
Anda muncul seperti Erol Büyükburç.
1430
01:15:25,000 --> 01:15:26,640
Apakah rupa ini?
1431
01:15:26,720 --> 01:15:29,120
- Apa? Jadi saya tidak dikenali.
- Siapa yang akan mengenali awak?
1432
01:15:29,200 --> 01:15:30,600
Saya hampir tidak mengenali anda sendiri.
1433
01:15:31,160 --> 01:15:33,880
- Adakah anda boleh melakukannya?
- Oh ayolah, demi Tuhan.
1434
01:15:40,880 --> 01:15:42,120
Seda, adakah anda bersedia?
1435
01:15:42,640 --> 01:15:45,160
Saya tidak boleh mendengar anda, sayang!
\Anda baru sahaja menjerit kepada saya!
1436
01:15:45,240 --> 01:15:47,640
sayang,
betul ke masa merajuk ni?
1437
01:15:47,720 --> 01:15:48,920
i & gt; cinta saya, sayang saya
1438
01:15:49,600 --> 01:15:51,600
- Baiklah, apa itu?
- Bersedia untuk pembaca.
1439
01:15:52,680 --> 01:15:54,600
Okay, baiklah. saya dah bersedia.
1440
01:15:54,680 --> 01:15:56,880
- Cik Aynur, adakah anda bersedia?
- Saya di sini.
1441
01:15:56,960 --> 01:15:59,120
Kita ada satu peluang, Cik Aynur.
Patah kaki.
1442
01:16:13,040 --> 01:16:15,520
Ini milik awak, abang besar.
1443
01:16:16,560 --> 01:16:17,760
milik awak.
1444
01:16:18,400 --> 01:16:20,680
Saya jumpa di bawah tapak kaki awak. Ini milik awak.
1445
01:16:21,400 --> 01:16:22,400
terima kasih.
1446
01:16:36,960 --> 01:16:39,160
Selesai. Awak dah bangun, Zafer!
1447
01:16:40,120 --> 01:16:42,120
Hei, hei, maaf. Jadi maaf.
1448
01:16:42,200 --> 01:16:43,400
Maafkan saya, saya minta maaf.
1449
01:16:43,480 --> 01:16:45,640
Cip, kan? Saya rasa saya telah menjatuhkannya.
Saya melihat-lihat di sini tadi,
1450
01:16:45,720 --> 01:16:47,240
cari merata-rata, tak jumpa.
Itu milik saya.
1451
01:16:47,320 --> 01:16:48,920
Apa yang berlaku kawan-kawan? Apa masalahnya?
1452
01:16:49,000 --> 01:16:51,400
Saya menjumpai cip ini di bawah kakinya
dan memberikannya kembali kepadanya.
1453
01:16:51,480 --> 01:16:53,200
Tidak, saya katakan ia milik saya. Milik saya!
1454
01:16:53,280 --> 01:16:55,520
Saya menjatuhkannya hanya tiga puluh saat yang lalu,
Saya melihat sekeliling di sini.
1455
01:16:55,600 --> 01:16:57,680
- Periksa kamera, anda akan lihat.
- Tolong sebentar.
1456
01:16:57,760 --> 01:16:59,480
Bolehkah kita menyemak kamera untuk Jadual 11?
1457
01:16:59,560 --> 01:17:01,280
Lelaki itu mendakwa dia menjatuhkan cip
1458
01:17:07,280 --> 01:17:10,000
Dia berkata tidak perlu untuk kamera,
anda hanya boleh mengambilnya.
1459
01:17:10,080 --> 01:17:11,560
apa maksud awak? Ayuh sekarang.
1460
01:17:11,640 --> 01:17:13,520
Orang ramai! Satu sifat malang kebenaran
adakah itu
1461
01:17:13,600 --> 01:17:15,160
ia sentiasa keluar lambat laun.
1462
01:17:15,240 --> 01:17:16,800
Saya tidak mahu terus dicurigai.
1463
01:17:16,880 --> 01:17:18,480
Semak kamera dan buat keputusan sewajarnya.
1464
01:17:18,560 --> 01:17:20,120
Ambil saja sudah, dasar sakit.
1465
01:17:20,200 --> 01:17:23,400
Ia milik anda. milik awak. Cip itu.
Saya rasa awak patut ambil dan pergi.
1466
01:17:23,480 --> 01:17:25,520
awak bukan pelayan?
Lihat, lelaki di sana mahu sesuatu.
1467
01:17:25,600 --> 01:17:27,160
Bawa dia minum atau sesuatu. Sejujurnya.
1468
01:17:27,240 --> 01:17:28,560
Semua orang memikirkan urusan mereka sendiri.
1469
01:17:34,640 --> 01:17:36,440
Dia berkata anda boleh mengambilnya dan pergi bermain.
1470
01:17:36,520 --> 01:17:38,280
Nampak? Matlamat anda telah terbalik, bukan?
1471
01:17:38,360 --> 01:17:40,560
- Tidak ada masalah, bukan?
- Ada masalah, kebersihan.
1472
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
Kebersihan adalah masalah besar.
1473
01:17:42,000 --> 01:17:43,360
Jika anda suka,
1474
01:17:43,440 --> 01:17:46,880
Saya boleh sembur ini. Lemon...
Cip kebersihan, awak, saya, kebersihan cip.
1475
01:17:46,960 --> 01:17:49,520
- Kebersihan. Lemon?
- Lemon, lemon, lemon... Semua lemon.
1476
01:17:49,600 --> 01:17:51,560
- Terima kasih.
- Lemon... Lemon... Lemon untuk kita semua...
1477
01:17:51,640 --> 01:17:53,040
Terima kasih, tenanglah wahai sahabat...
1478
01:17:53,120 --> 01:17:55,080
Berhati-hati, semoga berjaya, terima kasih,
amat dihargai.
1479
01:17:55,160 --> 01:17:56,960
Anda sakit teruk
1480
01:18:01,560 --> 01:18:04,400
- Tetapi lihat bagaimana saya mengendalikannya.
- Kita ada lima belas minit. Cepatlah.
1481
01:18:04,480 --> 01:18:05,360
- Sial!
- Apa?
1482
01:18:05,440 --> 01:18:06,880
- Kad saya tersangkut dalam mesin.
- Kad apa?
1483
01:18:06,960 --> 01:18:08,760
- Kad saya tersangkut dalam mesin buah itu.
- Jangan mengarut.
1484
01:18:08,840 --> 01:18:09,840
Saya ada 50 lira, bro.
1485
01:18:09,920 --> 01:18:11,440
Saya akan pergi mendapatkannya.
1486
01:18:11,520 --> 01:18:12,640
- Jangan jadi bodoh, Zafer.
- Kembali segera.
1487
01:18:12,720 --> 01:18:14,200
Dia akan perasan, Zafer. Zafer...
1488
01:18:20,600 --> 01:18:22,040
Ertan, lelaki itu bangun!
1489
01:18:22,120 --> 01:18:23,240
Dia akan pergi!
1490
01:18:24,640 --> 01:18:27,040
Lelaki itu akan pergi
1491
01:18:27,600 --> 01:18:29,520
Saya memberitahu anda, dia akan pergi!
1492
01:18:31,400 --> 01:18:32,800
- Dia adalah...
- Tuhan!
1493
01:18:33,600 --> 01:18:34,560
Jackpot!
1494
01:18:35,520 --> 01:18:36,640
Saya mendapat jackpot.
1495
01:18:37,280 --> 01:18:38,920
Bonus besar, lima juta!
1496
01:18:39,000 --> 01:18:41,080
Ya Allah, Zafer.
1497
01:18:41,160 --> 01:18:43,080
Saya memukulnya, sayang saya!
1498
01:18:43,160 --> 01:18:47,080
Saya memukul grand.
Sekian, terima kasih, terima kasih...
1499
01:18:47,920 --> 01:18:49,480
Terima kasih banyak-banyak.
1500
01:18:49,560 --> 01:18:51,280
Adakah anda melihat itu, sayang saya?
1501
01:18:51,360 --> 01:18:52,960
terima kasih. terima kasih.
1502
01:18:53,040 --> 01:18:55,080
Terima kasih banyak-banyak. Champagne...
1503
01:18:55,160 --> 01:18:58,840
Champagne, terima kasih banyak,
ini hebat.
1504
01:18:58,920 --> 01:19:00,920
Terima kasih, terima kasih. Adakah anda memunculkannya?
1505
01:19:01,000 --> 01:19:02,240
Teruskan, pop ia.
1506
01:19:02,320 --> 01:19:04,920
- Awak sangat bertuah.
- Saya tidak membayar untuk ini, bukan?
1507
01:19:06,760 --> 01:19:09,120
Bravo! Bravo! tahniah!
1508
01:19:10,120 --> 01:19:11,280
Saya sangat gembira.
1509
01:19:12,720 --> 01:19:15,800
Ertan bro, awak rasa ada cukai
ke atas wang ini?
1510
01:19:15,880 --> 01:19:17,920
Sudah tentu ada.
Mereka tidak akan membiarkan wang ini pergi.
1511
01:19:18,000 --> 01:19:19,360
Walaupun cukai lapan belas peratus
1512
01:19:19,440 --> 01:19:21,040
itu masih empat koma satu juta
duit bersih kan?
1513
01:19:21,120 --> 01:19:22,080
Saya tidak tahu, Zafer.
1514
01:19:22,160 --> 01:19:23,840
Esok boleh tanya
apabila anda mendapat wang.
1515
01:19:23,920 --> 01:19:24,840
Esok?
1516
01:19:24,920 --> 01:19:26,840
Adakah saya akan menyerahkan rezeki saya kepada mereka?
Adakah anda gila?
1517
01:19:26,920 --> 01:19:28,520
Saya sudah menghantar Aynur untuk mengambil wang.
1518
01:19:28,600 --> 01:19:30,200
- Apa yang awak buat?
- Saya hantar Aynur.
1519
01:19:30,280 --> 01:19:31,760
Aynur,
1520
01:19:31,840 --> 01:19:34,120
& Lt; i & gt; bolehkah anda pergi ke bilik
di mana Seda?
1521
01:19:34,200 --> 01:19:36,240
Saya bersumpah saya hampir selesai, Ertan.
1522
01:19:36,320 --> 01:19:39,480
Saya sedang memuatkan wang ke dalam kad
sekarang dan saya akan datang segera.
1523
01:19:39,560 --> 01:19:41,040
awak buat apa?
1524
01:19:41,120 --> 01:19:44,520
Kami cuba menjatuhkan organisasi
dan anda sedang mengejar hadiah wang!
1525
01:19:46,000 --> 01:19:47,680
Adakah dia gila atau apa?
1526
01:19:51,120 --> 01:19:52,960
- Lihat, ia kelihatan baik.
- Jangan jerit.
1527
01:19:53,040 --> 01:19:55,480
- Seda, awak boleh dengar saya?
- Saya boleh mendengar anda
1528
01:19:55,560 --> 01:19:56,720
Adakah Alpha masih di kasino?
1529
01:19:56,800 --> 01:19:58,480
Ya, tetapi dia boleh pergi bila-bila masa.
1530
01:19:58,560 --> 01:20:01,360
Perlu ada kotak berwarna
sudut kanan bawah skrin.
1531
01:20:01,440 --> 01:20:03,160
- Adakah anda melihat mereka?
- Ya, saya nampak mereka.
1532
01:20:03,240 --> 01:20:05,560
Saya akan memberitahu anda warna yang ingin diklik.
Bersedialah.
1533
01:20:05,640 --> 01:20:07,680
- Okay
- Ayuh sekarang.
1534
01:20:07,760 --> 01:20:10,240
Itu akan mengambil masa supersonik
pengimbas menembusi dinding.
1535
01:20:12,960 --> 01:20:15,480
By the way, tahniah, Zafer.
Nikmati ia
1536
01:20:16,720 --> 01:20:18,400
Terima kasih, amat dihargai.
1537
01:20:18,480 --> 01:20:20,880
Secara jujur, kami sangat memerlukan ini.
1538
01:20:20,960 --> 01:20:23,240
Saya dan Aynur tertanya-tanya
kalau kita nak beli kereta...
1539
01:20:23,320 --> 01:20:25,840
Dan ada pengubahsuaian kedai dan semua,
itu juga membebani fikiran kita.
1540
01:20:25,920 --> 01:20:28,880
Hari ini lima juta kelihatan seperti banyak,
tetapi secara jujurnya ia tidak begitu besar lagi.
1541
01:20:28,960 --> 01:20:31,440
- Harga keluli dan semua itu.
- Diam sudah.
1542
01:20:37,440 --> 01:20:39,360
- Pegang erat-erat. Jangan lepaskan.
- Apa ini?
1543
01:20:39,440 --> 01:20:41,800
Projektor mudah alih yang berubah
kedalaman medan.
1544
01:20:41,880 --> 01:20:43,400
tak boleh. Saya tahu ini.
1545
01:20:43,480 --> 01:20:46,720
Ia adalah dalam filem Mission Impossible itu.
Yang Rusia. Tom Cruise menggunakannya.
1546
01:20:46,800 --> 01:20:48,640
Bingkai bergerak apabila anda bergerak.
Itu, betul?
1547
01:20:48,720 --> 01:20:49,640
Tiada idea. Tidak menontonnya.
1548
01:20:49,720 --> 01:20:51,440
Saya mempunyai seorang kawan bernama Kadir bertanya-tanya.
1549
01:20:51,520 --> 01:20:53,400
Dia kata adat is a problem,
tak boleh bawa masuk.
1550
01:20:53,480 --> 01:20:54,480
Saya mencari di mana-mana untuk ini.
1551
01:20:54,560 --> 01:20:55,640
Anak-anak sangat mahukannya.
1552
01:20:55,720 --> 01:20:58,480
Jika ia tidak dilog, berikan kepada kami selepas itu
misi itu. Kami akan menggunakannya di rumah.
1553
01:20:58,560 --> 01:20:59,720
- Tidak, saya tidak boleh.
- Ayuh...
1554
01:20:59,800 --> 01:21:02,000
Seda, apabila saya mengira hingga tiga,
1555
01:21:02,080 --> 01:21:03,160
tekan kotak hijau.
1556
01:21:03,240 --> 01:21:07,000
Saat anda berkata tiga
atau selepas anda selesai mengira?
1557
01:21:07,800 --> 01:21:10,520
Nah, satu, dua, tiga.
1558
01:21:10,600 --> 01:21:12,120
Dia bertanya yang mana tiga.
1559
01:21:12,200 --> 01:21:17,400
Hanya tiga atau tekan pada tiga.
1560
01:21:17,480 --> 01:21:19,440
satu. dua. Tiga. Anda tekan pada tiga.
1561
01:21:19,520 --> 01:21:21,440
Kenapa saya kata tekan selepas itu?
1562
01:21:21,520 --> 01:21:23,400
i & gt; Kemudian katakan dengan jelas supaya dia tahu
1563
01:21:23,480 --> 01:21:24,720
Adakah anda mengira supaya dia menekan,
1564
01:21:24,800 --> 01:21:26,520
atau berkata tiga sebagai arahan?
1565
01:21:26,600 --> 01:21:27,600
Saya tidak mahu mengatakan akhbar.
1566
01:21:27,680 --> 01:21:29,800
Jadi, saya tidak menekan kemudian, bukan?
1567
01:21:29,880 --> 01:21:33,120
- Tekan kotak hijau sudah.
- Baik, saya tekan. Berhenti menjerit.
1568
01:21:37,480 --> 01:21:38,360
Apakah ini?
1569
01:21:38,880 --> 01:21:40,480
Kenapa kita jadi begini?
1570
01:21:41,560 --> 01:21:43,200
- Terima kasih banyak.
- Anda dialu-alukan.
1571
01:21:45,840 --> 01:21:46,920
Malam bertuah ya?
1572
01:21:57,640 --> 01:21:58,960
Perlahan, perlahan, perlahan.
1573
01:22:08,000 --> 01:22:09,760
Penyegerakan medan aktif.
1574
01:22:09,840 --> 01:22:11,800
- Apa maksudnya?
- Kedalaman stabil.
1575
01:22:11,880 --> 01:22:14,080
- Nah?
- Kami tidak kelihatan di tempat sialan ini.
1576
01:22:14,160 --> 01:22:15,160
terima kasih.
1577
01:22:36,040 --> 01:22:37,560
- Hanya berhenti.
- Apa ini? apa?
1578
01:22:37,640 --> 01:22:38,880
Adakah anda tidak berkhidmat dalam tentera?
1579
01:23:27,560 --> 01:23:30,200
Tiga ratus lima puluh meter.
Terdapat lima daripada koridor ini.
1580
01:23:30,280 --> 01:23:31,320
Papan tiang dua sisi.
1581
01:23:32,000 --> 01:23:35,040
Ini akan berubah.
Permaidani keluar, lantai lingkaran.
1582
01:23:35,640 --> 01:23:38,120
ya. Dinding, lantai, semuanya.
Hotel akan bersedia untuk musim ini.
1583
01:23:38,200 --> 01:23:40,480
Kami sedang mengukur, terserempak dengan seorang lelaki.
1584
01:23:40,560 --> 01:23:43,920
Saya berjanji kepada pengurus. Dia berkata
Saya percayakan awak Zafer dan dia tidak akan...
1585
01:23:52,560 --> 01:23:54,680
keparat.
Telefon ini masih mempunyai sembilan ansuran.
1586
01:23:54,760 --> 01:23:57,480
Anda snap telefon seperti kertas wafer.
Kami bukan pencuri seperti kamu.
1587
01:23:57,560 --> 01:23:59,240
Ini kerja jujur. Saya kata saya tidak akan.
1588
01:23:59,320 --> 01:24:01,240
Tetapi saya bersumpah mereka layak mendapatnya, di sini!
1589
01:24:42,440 --> 01:24:44,040
- Zafer.
- Giliran saya sekarang. Bergerak.
1590
01:24:44,120 --> 01:24:45,640
Ambil cermin mata saya juga.
1591
01:24:46,560 --> 01:24:48,000
Anda telah mengalahkan mereka dengan teruk.
1592
01:24:48,080 --> 01:24:50,520
- Betul ke?
- Anda menunjukkan segala-galanya. Kekacauan total.
1593
01:24:50,600 --> 01:24:52,400
Bro, saya tak tahan awak tahu.
1594
01:24:53,360 --> 01:24:54,520
Harap mereka masih hidup.
1595
01:24:54,600 --> 01:24:56,400
Tetapi lain kali,
beritahu saya jika anda bercadang untuk melakukan ini.
1596
01:24:56,480 --> 01:24:57,360
Okay, bro.
1597
01:24:59,880 --> 01:25:01,520
Anda akan berkelakuan, bangang.
1598
01:25:02,120 --> 01:25:03,240
Keluarkan cip itu.
1599
01:25:16,360 --> 01:25:18,760
sial. Tengok bilik ni.
Lebih besar dari rumah kita.
1600
01:25:18,840 --> 01:25:21,120
Bro ini bukan duit
anda memperolehi dengan kerja yang jujur ]
1601
01:25:21,200 --> 01:25:24,160
pasti. Seperti anda memperoleh lima juta itu
dengan kerja yang jujur.
1602
01:25:24,240 --> 01:25:27,680
Ya, itulah nasib saya bro. Ia datang kepada saya.
Adakah anda mengharapkan saya meninggalkannya?
1603
01:25:27,760 --> 01:25:28,800
Ayuh sekarang.
1604
01:25:28,880 --> 01:25:31,520
Bukan untuk menjadi penyendiri,
tetapi lelaki itu datang.
1605
01:25:33,720 --> 01:25:35,280
- Peti besi ada di sini.
- Di mana?
1606
01:25:35,360 --> 01:25:37,040
Ia ada di sini tetapi di mana?
1607
01:25:37,120 --> 01:25:38,120
Di manakah peti besi?
1608
01:25:39,840 --> 01:25:42,280
Ertan, dia masuk ke dalam lif
di lobi.
1609
01:25:42,800 --> 01:25:43,840
Tahan ini, Zafer.
1610
01:25:47,960 --> 01:25:49,240
Di sini, di sini kita pergi.
1611
01:25:49,320 --> 01:25:51,400
Sekarang, bagaimana untuk memecahkan kata laluan ini?
1612
01:25:52,520 --> 01:25:54,400
- Moscow 1-2-3-4.
- Apa?
1613
01:25:54,480 --> 01:25:57,600
Taip la bro. Moscow1234.
Dan anda kata anda seorang ejen!
1614
01:25:57,680 --> 01:25:59,680
Sambungkan titik. Dari mana Dragic?
1615
01:25:59,760 --> 01:26:02,160
bahasa Serbia. Di manakah Serbia berada?
Negara-negara Tirai Besi.
1616
01:26:02,240 --> 01:26:03,520
Kesatuan Republik Sosial Soviet.
1617
01:26:03,600 --> 01:26:05,960
Apakah negara yang paling penting
dalam Kesatuan Republik Sosial Soviet?
1618
01:26:06,040 --> 01:26:07,800
Moscow. Adakah anda faham sekarang?
1619
01:26:07,880 --> 01:26:09,960
Bayangkan anda seorang pengganas,
apa yang anda akan lakukan?
1620
01:26:10,040 --> 01:26:12,160
Anda menggunakan kata laluan yang mudah,
supaya anda boleh mengingatinya dengan baik.
1621
01:26:12,240 --> 01:26:14,360
- Moscow 1-2-3-4.
- Tetapi Alpha adalah bahasa Itali.
1622
01:26:15,400 --> 01:26:18,320
Saya tidak mengatakan itu,
anda boleh mencuba semua kombo yang anda mahukan.
1623
01:26:18,880 --> 01:26:21,080
Mereka berada di tingkat sepuluh, Ertan.
Mereka akan datang
1624
01:26:21,160 --> 01:26:23,600
- Bro.
- Okay, sayang, sekejap.
1625
01:26:23,680 --> 01:26:26,640
- Ertan bro, jika ia tidak akan berkesan...
- Apa yang awak nak saya buat Zafer?
1626
01:26:26,720 --> 01:26:28,000
Letupkan tempat ini?
1627
01:26:36,520 --> 01:26:38,600
- Mereka berada di atas lantai, Ertan!
- Abang!
1628
01:26:38,680 --> 01:26:39,840
Tunggu sebentar!
1629
01:26:41,200 --> 01:26:44,080
- Ada lubang angin.
- Zafer berhenti, tolong berhenti.
1630
01:26:45,400 --> 01:26:46,400
sial.
1631
01:26:49,240 --> 01:26:50,920
Ada lubang angin, mari kita keluar.
1632
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
Zafer diam, tolong.
1633
01:26:52,840 --> 01:26:53,880
sial.
1634
01:26:53,960 --> 01:26:58,280
- Ia akan dibuka. Biar saya buka sahaja!
- Tolong, berhenti bercakap, Zafer.
1635
01:26:58,360 --> 01:26:59,640
Mereka memecahkan pintu, Ertan.
1636
01:26:59,720 --> 01:27:02,600
- Saya juga mendengarnya.
- Bro lubang angin, mari kita buka dan pergi.
1637
01:27:04,760 --> 01:27:06,400
Mereka akan masuk, bro!
1638
01:27:07,000 --> 01:27:09,160
Bro, mereka akan datang,
mari kita pergi dari sini!
1639
01:27:14,920 --> 01:27:16,800
Kebersihan, lemon, lemon.
1640
01:27:25,640 --> 01:27:26,920
Ertan bro!
1641
01:27:27,760 --> 01:27:28,640
Bro, lubang angin!
1642
01:28:19,320 --> 01:28:20,320
i & gt; memberitahu anda
1643
01:28:20,400 --> 01:28:21,920
Vent sentiasa cara terbaik.
1644
01:28:22,480 --> 01:28:23,800
Betul kata awak, Zafer.
1645
01:28:23,880 --> 01:28:26,640
Mereka melakukannya dalam setiap filem atas sebab tertentu.
Walaupun tangan saya menggigil.
1646
01:28:26,720 --> 01:28:28,480
Adakah ini kehidupan seharian anda?
Apakah jenis pekerjaan ini?
1647
01:28:28,560 --> 01:28:30,640
Kita perlu meninggalkan hotel
secepat mungkin.
1648
01:28:30,720 --> 01:28:33,120
- Bagaimana dengan wang?
- Berhenti dengan wang itu, Zafer.
1649
01:28:33,200 --> 01:28:35,520
- Anda akan kembali untuk mendapatkannya kemudian.
- Tuhan.
1650
01:28:39,480 --> 01:28:40,640
bro?
1651
01:29:08,560 --> 01:29:09,600
Okay, okay, gee!
1652
01:29:09,680 --> 01:29:10,920
- Ertan!
- Zafer!
1653
01:29:11,000 --> 01:29:13,320
Tenang, sayang. kasut saya.
1654
01:29:13,400 --> 01:29:15,400
- Saya tinggalkan di sini. Saya baik, sayang saya.
- Awak okay?
1655
01:29:42,560 --> 01:29:45,680
Dengar kawan, masalah awak ada pada kami
dan kami di sini sekarang.
1656
01:29:45,760 --> 01:29:48,000
Gadis-gadis itu tidak melakukan apa-apa. Biarkan mereka pergi.
1657
01:29:59,320 --> 01:30:02,200
Dia berkata dia tidak akan melepaskan kedua-duanya.
Kita kena pilih satu.
1658
01:30:05,000 --> 01:30:06,800
- Baiklah, Aynur pergi.
- Saya akan pergi kemudian.
1659
01:30:06,880 --> 01:30:07,840
Tidak mungkin, Seda pergi.
1660
01:30:07,920 --> 01:30:09,800
Tiada jalan di neraka.
1661
01:30:09,880 --> 01:30:11,320
Bro tak kisah isteri siapa
daun betul?
1662
01:30:11,400 --> 01:30:12,880
Adakah anda gila, sudah tentu!
1663
01:30:12,960 --> 01:30:14,480
Maafkan saya, Aynur.
1664
01:30:14,560 --> 01:30:17,480
Saya tidak mahu awak terluka
tetapi saya perlu memikirkan tentang isteri saya.
1665
01:30:17,560 --> 01:30:18,800
Saya hanya mempunyai seorang isteri.
1666
01:30:18,880 --> 01:30:20,680
Dengar itu? Dia kata seorang isteri.
1667
01:30:20,760 --> 01:30:22,560
Dia menyiratkan seperti tidak mengapa
‘sebab awak isteri kedua saya.
1668
01:30:22,640 --> 01:30:23,960
Awak fikir saya jumpa dia di jalan?
1669
01:30:24,040 --> 01:30:26,560
Malulah, Ertan bro!
1670
01:30:26,640 --> 01:30:28,440
Adakah saya perempuan simpanannya? Saya dah kahwin dengan dia!
1671
01:30:28,520 --> 01:30:29,880
Itulah yang saya katakan!
1672
01:30:37,680 --> 01:30:38,680
Zafer.
1673
01:30:39,360 --> 01:30:41,120
- Hei, hei, hei, hei.
- Buat sesuatu, Zafer!
1674
01:30:42,280 --> 01:30:43,720
Apa yang awak buat, Zafer?
1675
01:30:43,800 --> 01:30:44,720
- Zafer.
- Tenang.
1676
01:30:46,680 --> 01:30:47,640
Zafer.
1677
01:30:48,960 --> 01:30:50,080
Zoran!
1678
01:30:50,800 --> 01:30:51,920
Adakah anda bersedia, sayang saya?
1679
01:30:55,000 --> 01:30:56,000
Zafer.
1680
01:30:57,080 --> 01:30:59,240
- Beri dia kad itu, bro.
- Buat sesuatu, Zafer!
1681
01:30:59,960 --> 01:31:02,680
Bro, bagi dia kad tu, sial.
Berikan, atau dia akan membunuh kita semua!
1682
01:31:02,760 --> 01:31:04,680
Berikan padanya, atau dia akan bunuh kita semua!
1683
01:31:04,760 --> 01:31:07,200
- Zafer!
- Ayuh, sial kad itu!
1684
01:31:16,480 --> 01:31:17,720
Saya bersedia, sayang saya.
1685
01:31:33,560 --> 01:31:34,760
Tahniah, Ertan.
1686
01:31:35,360 --> 01:31:37,240
Anda telah menghalang bencana besar.
1687
01:31:37,800 --> 01:31:39,320
bukan saya. Nampaknya lelaki budiman ini melakukannya.
1688
01:31:39,400 --> 01:31:41,840
Maksud saya, jika Ejen 9
1689
01:31:41,920 --> 01:31:44,800
telah menjalankan ini dari awal,
mengapa mempertaruhkan kita?
1690
01:31:44,880 --> 01:31:46,720
Kami terpaksa melencongkan sasaran.
1691
01:31:46,800 --> 01:31:49,480
Juga, semasa saya berada di atas bumbung,
Saya mempunyai jaket tetapi tiada senjata.
1692
01:31:50,320 --> 01:31:52,320
Jadi, saya mengambil risiko untuk memberikan data kepada Dragic.
1693
01:31:53,120 --> 01:31:54,720
Tidak ada cara lain
untuk mencapai Alfa.
1694
01:31:54,800 --> 01:31:59,280
Apabila operasi tersekat,
kamu membunuh Dragic dan...
1695
01:32:00,240 --> 01:32:02,160
yang memberi Ejen 9 peluang kedua.
1696
01:32:02,800 --> 01:32:04,320
Tuhanku.
1697
01:32:04,400 --> 01:32:08,080
Bagaimana jika Dragic telah membunuh saya malam itu?
Lupakan saya...
1698
01:32:08,160 --> 01:32:10,480
Isteri saya Seda berada di sana.
Bagaimana jika Seda cedera?
1699
01:32:10,560 --> 01:32:12,880
Kemudian apa, anda akan memberi saya pingat?
1700
01:32:12,960 --> 01:32:19,120
Ertan, kami tidak melibatkan isteri awak
atau yang lain. awak buat.
1701
01:32:19,200 --> 01:32:21,800
Dan jangan risau.
Saya tidak akan membenarkannya.
1702
01:32:23,800 --> 01:32:24,880
Saya tidak mendengar apa-apa.
1703
01:32:25,600 --> 01:32:26,920
Mendapat penebat supersonik?
1704
01:32:28,640 --> 01:32:29,760
Mungkin.
1705
01:32:32,960 --> 01:32:34,400
Ini tidak menyeronokkan sama sekali.
1706
01:32:35,760 --> 01:32:39,240
saya rasa sedih. Mereka mungkin menjerit
di sana seperti kanak-kanak, saya tidak tahu.
1707
01:32:39,840 --> 01:32:41,960
Ini tidak kelihatan baik.
Bersedia untuk apa sahaja.
1708
01:32:42,040 --> 01:32:43,680
- Awak rasa begitu?
- Mereka mungkin memecatnya.
1709
01:32:43,760 --> 01:32:46,480
- Mungkin juga penjara. Ya.
- Apa yang awak cakap?
1710
01:32:46,560 --> 01:32:48,080
Apa yang mereka bincangkan, Aynur?
1711
01:32:48,160 --> 01:32:50,960
- Beberapa perkara rahsia.
- Apa pun.
1712
01:32:51,720 --> 01:32:54,320
Saya perlu mengatakan sesuatu.
Saya dah lama nak tanya awak.
1713
01:32:54,400 --> 01:32:56,360
Anda fikir saya boleh terlibat dalam permainan dengan ini?
1714
01:32:58,360 --> 01:33:00,600
Anda pasti boleh, Zafer. Sudah tentu boleh.
1715
01:33:00,680 --> 01:33:02,960
- Mungkin cuba apabila kita keluar dari sini?
- Beritahu awak.
1716
01:33:03,040 --> 01:33:05,800
Anda boleh menyeberangi jambatan dan sebagainya,
tetapi bank tanpa penjamin...
1717
01:33:05,880 --> 01:33:07,320
- Saya tidak fikir begitu.
- Saya lakukan.
1718
01:33:09,080 --> 01:33:11,080
& Lt; i & gt; Bagaimana jika sesuatu telah berlaku
kepada suami dan isteri itu?
1719
01:33:11,160 --> 01:33:12,560
Zafer dan Aynur?
1720
01:33:12,640 --> 01:33:14,640
Tidak, tiada apa yang boleh berlaku kepada mereka.
1721
01:33:14,720 --> 01:33:16,880
Sesiapa sahaja daripada kita boleh terluka kecuali mereka.
1722
01:33:17,440 --> 01:33:18,600
Dia seorang pemuda yang sangat berani.
1723
01:33:18,680 --> 01:33:19,960
Ya.
1724
01:33:20,040 --> 01:33:21,320
Dia betul-betul.
1725
01:33:21,400 --> 01:33:23,760
Walaupun segala-galanya,
1726
01:33:23,840 --> 01:33:25,840
anda mengambil inisiatif
1727
01:33:25,920 --> 01:33:27,720
dan ditolak melebihi had. Syabas.
1728
01:33:27,800 --> 01:33:30,040
Ya. Saya dengar awak kacau mereka!
1729
01:33:30,720 --> 01:33:32,400
- Tahniah.
- Encik Vehbi!
1730
01:33:32,480 --> 01:33:34,760
Demi Allah, cukuplah.
Perkara yang sama setiap masa.
1731
01:33:34,840 --> 01:33:36,040
Keluar!
1732
01:33:37,800 --> 01:33:39,240
Cepat keluar!
1733
01:33:44,960 --> 01:33:46,000
Bagaimanapun.
1734
01:33:48,200 --> 01:33:49,160
Ertan...
1735
01:33:49,880 --> 01:33:53,320
Selepas penyiasatan selama dua minggu
1736
01:33:54,680 --> 01:33:56,840
D.I.S.C.O. membuat keputusan tentang anda.
1737
01:34:10,160 --> 01:34:11,360
Ertan.
1738
01:34:11,440 --> 01:34:12,880
- Ertan, bro.
- Apa yang berlaku, sayang saya?
1739
01:34:12,960 --> 01:34:13,960
Bro.
1740
01:34:14,680 --> 01:34:16,320
Adakah anda boleh bercakap tentang isu saya?
1741
01:34:16,400 --> 01:34:19,320
Tidak, Zafer. Subjek tidak pernah, dalam apa cara sekalipun,
turun kepada status pengezonan
1742
01:34:19,400 --> 01:34:21,240
tanah tiga bahagian anda di Bandırma.
1743
01:34:21,320 --> 01:34:23,320
Saya hanya menyebutnya sekiranya berlaku
perbualan melayang di situ.
1744
01:34:23,400 --> 01:34:24,240
Lain kali.
1745
01:34:25,000 --> 01:34:26,680
Apa yang berlaku? Apa yang mereka katakan?
1746
01:34:27,680 --> 01:34:30,000
Mereka memantau
setiap langkah operasi.
1747
01:34:31,280 --> 01:34:33,280
Walaupun operasi itu berjaya,
1748
01:34:34,680 --> 01:34:37,480
mereka berkata mereka tidak boleh menyimpan seseorang
yang mengambil risiko sebanyak itu semasa bertugas.
1749
01:34:37,560 --> 01:34:39,520
Mereka tidak boleh, bro. Mereka tidak akan. saya dah beritahu awak.
1750
01:34:39,600 --> 01:34:41,160
- Tuhanku.
- Tidak mengapa, sayangku.
1751
01:34:41,240 --> 01:34:42,360
Jangan bersedih.
1752
01:34:43,240 --> 01:34:44,800
Kita akan mulakan semula.
1753
01:34:45,920 --> 01:34:48,040
Memandangkan mereka tidak boleh menjaga saya bertugas...
1754
01:34:49,240 --> 01:34:50,520
mereka memberi saya tugasan baru.
1755
01:34:51,120 --> 01:34:53,320
- Sial. Anda menjadi ejen.
- Awak berjaya!
1756
01:34:54,800 --> 01:34:56,640
Suami saya menjadi ejen!
1757
01:34:56,720 --> 01:34:58,120
- Ertan!
- Ya, saya!
1758
01:34:58,200 --> 01:35:00,160
- Tahniah, bro! Sangat gembira untuk anda!
- Terima kasih.
1759
01:35:00,240 --> 01:35:01,840
- Terima kasih.
- Tahniah!
1760
01:35:03,360 --> 01:35:04,920
Jangan terlalu teruja, sayang.
1761
01:35:06,840 --> 01:35:08,160
Saya akan menjadi pengajar anda.
1762
01:35:09,040 --> 01:35:10,360
Ya, pengajar saya.
1763
01:35:10,440 --> 01:35:13,800
Wanita, anda tidak akan melihat
lelaki kacak ini buat seketika.
1764
01:35:29,640 --> 01:35:31,160
Adakah lelaki ini gila? Dia mengeluarkannya untuk saya.
1765
01:35:31,640 --> 01:35:33,840
Mengapa wanita kita perlu melihat
lelaki kacak ini pula?
1766
01:35:35,200 --> 01:35:36,320
Kemudian...
1767
01:35:37,800 --> 01:35:39,520
Saya ada berita untuk awak juga.
1768
01:35:41,560 --> 01:35:43,880
- Tidak boleh! Tidak boleh!
- Seda, awak tidak bergurau, kan?
1769
01:35:45,600 --> 01:35:47,160
- Tahniah!
- Terima kasih.
1770
01:35:47,320 --> 01:35:49,560
Tengok dia, tengok.
Dia terkejut, tidak faham.
1771
01:35:49,640 --> 01:35:51,600
Isteri awak mengandung!
Double line bermaksud mengandung...
1772
01:35:51,680 --> 01:35:54,440
Dia sudah memberitahu saya di rumah.
Adakah saya sepatutnya mengetahui dengan anda?
1773
01:35:54,520 --> 01:35:55,960
- Betul.
- Semoga ia berlaku kepada anda juga.
1774
01:35:56,040 --> 01:35:58,000
- Amin. Kami cuba juga.
- Mudah-mudahan.
1775
01:35:59,200 --> 01:36:01,840
Ayuh, mari kita beraya.
Korang boleh minum tau.
1776
01:36:01,920 --> 01:36:05,160
Mari lakukan ini, anda teruskan.
Saya dan Zafer akan berada di belakang awak.
1777
01:36:05,240 --> 01:36:06,560
Okay, jangan berlama-lama.
1778
01:36:07,800 --> 01:36:09,800
Tengok saya, jangan angkat benda berat.
1779
01:36:17,200 --> 01:36:18,200
Terima kasih, Zafer.
1780
01:36:18,280 --> 01:36:20,880
Jangan sebut, bro. Anda seorang lelaki yang hebat.
Saya akan memberikan hidup saya untuk awak.
1781
01:36:20,960 --> 01:36:22,120
Begitu juga, anda juga.
1782
01:36:22,760 --> 01:36:24,440
Jadi? Awak nak balik?
1783
01:36:24,520 --> 01:36:26,680
Ya, abang. Kami mengubahsuai kedai itu
dengan wang kasino.
1784
01:36:26,760 --> 01:36:29,520
Ia bersih. Hujung terbelah yang usang
sedang menunggu saya.
1785
01:36:29,600 --> 01:36:31,000
- Ahli silap mata.
- Ahli silap mata.
1786
01:36:31,880 --> 01:36:33,480
Kita tetap akan berjumpa kadang-kadang kan?
1787
01:36:33,560 --> 01:36:35,320
Sudah tentu, bro.
Kami tidak boleh banyak datang ke Istanbul,
1788
01:36:35,400 --> 01:36:37,320
tetapi jika anda datang ke Bandırma,
anda tetamu kehormat kami.
1789
01:36:37,400 --> 01:36:39,920
- Mungkin kita akan pergi ke luar negara suatu masa nanti.
- Kita tidak boleh, bro.
1790
01:36:40,000 --> 01:36:41,800
Tiada visa. Tiada pasport pun sebenarnya.
1791
01:36:42,680 --> 01:36:45,880
Kami bahkan tidak mempunyai "minda luar negara,"
itu perkara utama.
1792
01:36:46,160 --> 01:36:47,200
Kami takut.
1793
01:36:52,200 --> 01:36:53,440
- Zafer!
- Ya, bro?
1794
01:36:53,760 --> 01:36:55,240
- Saya akan pergi sekarang.
- Okay.
1795
01:36:55,640 --> 01:36:57,880
Tiga saat selepas saya pergi,
telefon ini akan berdering.
1796
01:36:58,960 --> 01:37:01,000
Jika anda menjawab, tidak boleh berpatah balik.
1797
01:37:02,800 --> 01:37:03,920
Keputusan ditangan anda.
1798
01:37:18,000 --> 01:37:19,600
Dengan menjawab panggilan ini
1799
01:37:19,760 --> 01:37:23,320
& Lt; i & gt; anda menerima penyertaan
dalam program latihan pelatih.
1800
01:37:23,600 --> 01:37:26,200
Selamat datang ke D.I.S.C.O., Encik Zafer.
1801
01:37:39,160 --> 01:37:42,160
{\an8}Jangan risau, tengkuk adalah semula jadi.
1802
01:37:42,800 --> 01:37:44,440
{\an8}Mari kita lakukan dengan cara itu. Tunggu sebentar, bro.
1803
01:37:45,960 --> 01:37:46,960
Apa pendapat anda?
1804
01:37:48,840 --> 01:37:51,640
Zafer, ia tidak kelihatan semula jadi seperti anda,
ia adalah jelas.
1805
01:37:51,720 --> 01:37:53,880
Acuan ini bergantung pada bentuk kepala.
Sukar.
1806
01:37:53,960 --> 01:37:55,400
Okay, ini tidak akan berjaya. Jom buat satu lagi.
1807
01:38:02,920 --> 01:38:05,320
- Bro, ada tikus.
- Saya nampak, Zafer.
1808
01:38:05,400 --> 01:38:07,000
- Bro, ia sangat besar.
- Dan?
1809
01:38:07,720 --> 01:38:09,880
Apa pendapat anda? Sesuatu yang ceria.
1810
01:38:09,960 --> 01:38:12,520
Anda meletakkannya di belakang, bro.
Jika anda suka, teruskan seperti itu.
1811
01:38:12,640 --> 01:38:14,280
- Kemudian mari kita tanggalkannya.
- Okay, bro.
1812
01:38:14,640 --> 01:38:16,960
Saya tidak boleh melalui, bro.
Saya takut dengan tikus.
1813
01:38:17,240 --> 01:38:21,280
Saya sayang mereka. Saya akan meletakkannya di bahu saya,
panggil sayang atau apa sahaja. Ayuh.
1814
01:38:21,360 --> 01:38:23,400
Mari pergi jalan lain, bro, tolong.
1815
01:38:23,480 --> 01:38:26,400
- Cara lain? Di mana sebenarnya?
- Ia merenung saya, bro.
1816
01:38:29,920 --> 01:38:32,840
Saya mencuba tarikh lahir, ulang tahun perkahwinan,
hari kering pertama, semuanya!
1817
01:38:32,920 --> 01:38:33,960
Tiada seorang pun daripada mereka bekerja.
1818
01:38:34,680 --> 01:38:36,160
Adakah anda mencuba Moscow1234?
1819
01:38:36,920 --> 01:38:38,680
- Ia besar seperti kucing!
- Apa yang boleh dilakukannya?
1820
01:38:38,760 --> 01:38:39,680
- Mari...
- Apa?
1821
01:38:39,760 --> 01:38:42,160
Mari kita kembali dan bercakap dengan Alpha.
Perkara boleh diselesaikan dengan bercakap, bukan?
1822
01:38:42,240 --> 01:38:45,000
baiklah. Awak pergi cakap. Saya akan tunggu di sini, okay?
1823
01:38:45,080 --> 01:38:46,640
Okay, saya tak boleh balik sekarang.
1824
01:38:46,840 --> 01:38:48,520
Ini kejutan saya untuk awak, bro.
1825
01:38:48,760 --> 01:38:50,240
Tiada apa yang berubah walaupun.
1826
01:38:50,560 --> 01:38:52,440
Anda akan lihat. Cuma hayun kepala tiba-tiba.
1827
01:38:52,720 --> 01:38:54,640
ini. Adakah anda ingin memiliki ini
dalam hidup anda?
1828
01:38:55,760 --> 01:38:56,880
Itu idea, bro.
1829
01:38:57,200 --> 01:38:58,600
Saya tidak boleh berpatah balik. Ia akan datang dengan cara ini.
1830
01:38:58,680 --> 01:39:00,320
Jangan mengarut! Macam mana awak boleh balik?
1831
01:39:00,400 --> 01:39:01,760
- Ia akan datang kepada kami, bro!
- Berhenti menjerit!
1832
01:39:01,840 --> 01:39:03,320
- Sesuatu menyentuh kaki saya.
- Apa?
1833
01:39:03,400 --> 01:39:05,240
Sesuatu menyentuh kaki saya.
Persetan, ia menyentuh kaki saya!
1834
01:39:05,320 --> 01:39:06,720
Apa itu?
1835
01:39:06,920 --> 01:39:09,000
Bro, jika anda melakukan ini kerana saya
tukang sihir rambut,
1836
01:39:09,120 --> 01:39:10,320
Saya bersumpah saya akan melaporkan awak kepada D.I.S.C.O.
1837
01:39:11,480 --> 01:39:15,440
Ahli silap mata! 167-41-13-4.
1838
01:39:17,400 --> 01:39:19,040
Apa yang awak buat? Perkara pengintip atau sesuatu?
1839
01:39:19,320 --> 01:39:23,160
Seratus enam puluh tujuh perm,
41 peminat, 13 kerja pewarna, empat rambut pengantin.
1840
01:39:23,520 --> 01:39:24,880
Saya melakukan semuanya dalam 24 jam.
1841
01:39:31,160 --> 01:39:33,320
- Tidak menutup bahagian atas sama sekali, tetapi...
- Ya.
1842
01:39:33,560 --> 01:39:36,080
... jika anda fikir itu tidak mengapa,
Saya fikir ini adalah satu.
1843
01:39:37,240 --> 01:39:39,200
Saya kelihatan seperti Erkin Koray.
1844
01:39:40,120 --> 01:39:43,200
Tetapi jika ia tidak dilindungi pula,
kenapa pakai prostetik?
1845
01:39:43,320 --> 01:39:45,440
- Semudah itu, kawan. Tidak perlu untuk itu.
- Betul ke?
1846
01:39:54,640 --> 01:39:55,760
Zafer...
1847
01:39:58,200 --> 01:40:00,280
Saya ada satu idea terakhir, bro. nak cuba?
1848
01:40:00,360 --> 01:40:02,280
Mari buat, Zafer. Saya di sini pula.
1849
01:40:04,440 --> 01:40:05,560
Betul ke?
1850
01:40:05,640 --> 01:40:08,000
- Ini sangat bagus, Zafer.
- Saya beritahu awak saya ada idea.
1851
01:40:09,160 --> 01:40:10,240
fuck off!
1852
01:40:11,720 --> 01:40:15,240
- Ini tidak akan lepas. Zafer!
- Saya melekatkannya, bro.
1853
01:40:17,880 --> 01:40:19,120
Ertan...
1854
01:40:20,160 --> 01:40:21,560
tolong, buat kali terakhir.
1855
01:40:21,640 --> 01:40:23,200
Okay, Zafer, cukuplah.
1856
01:40:23,760 --> 01:40:27,600
Saya mabuk, saya mabuk dan emosi.
1857
01:40:27,680 --> 01:40:29,080
Saya tanya awak buat kali terakhir.
1858
01:40:29,160 --> 01:40:31,120
tak perlu. Kami melakukannya, kami sudah selesai.
1859
01:40:31,200 --> 01:40:34,280
Bro, kalau awak ada rasa hormat sebegini
untuk adik lelaki awak...
1860
01:40:34,360 --> 01:40:36,400
- Kali terakhir bro.
- Kali terakhir walaupun.
1861
01:40:36,480 --> 01:40:37,560
Kali terakhir.
1862
01:40:38,600 --> 01:40:40,280
- Tidak lagi.
- Saya bersumpah ini kali terakhir.
1863
01:40:40,360 --> 01:40:42,680
- Anda tidak akan bertanya lagi?
- Saya bersumpah saya tidak akan.
1864
01:40:50,320 --> 01:40:57,320
Beritahu dia untuk tidak menyebut nama saya lagi
1865
01:40:58,040 --> 01:41:05,040
Beritahu dia, saya belum melupakan pembohongannya
1866
01:41:05,160 --> 01:41:06,880
i & gt; Beritahu dia
1867
01:41:06,960 --> 01:41:11,560
& Lt; i & gt; Saya menyimpan dosanya untuk akhirat
1868
01:41:11,640 --> 01:41:14,960
Beritahu dia, supaya dia tahu
1869
01:41:15,040 --> 01:41:19,360
Beritahu dia, supaya dia tahu
1870
01:41:19,440 --> 01:41:21,000
Beritahu dia!